Clay Walker - A Few Questions - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clay Walker - A Few Questions




A Few Questions
Несколько вопросов
How in this world
Как в этом мире,
Can we put a man on the moon
Мы можем отправить человека на Луну,
And still have a need
И всё ещё нуждаться
For a place like St. Judes
В таких местах, как больница Святого Иуды?
And why is one man born
И почему один человек рождается
In a place where all they know is war
Там, где всё, что он знает, это война,
A guy like me,
А парень вроде меня
Has always been free
Всегда был свободен?
And how can two people
И как двое людей,
Who built a loving home
Построившие любящий дом,
Try for years
Могут годами пытаться
And never have a child of their own
И так и не иметь своих детей?
And somewhere out there tonight
И где-то там сегодня вечером
There is a baby no ones holding tight
Есть ребенок, которого никто не обнимает,
In need of love
Нуждающийся в любви,
To me that don't add up
Для меня это не складывается.
CHORUS:
ПРИПЕВ:
But I wasn't there the day you filled up the ocean
Но меня не было рядом в тот день, когда ты наполняла океан,
I didn't get to see you hang the stars in the sky
Я не видел, как ты развешивала звезды на небе,
So I don't mean to second guess you
Поэтому я не хочу тебя переубеждать
Or criticize what I don't understand
Или критиковать то, чего я не понимаю.
These are just a few questions I have
Это всего лишь несколько моих вопросов.
And why did my cousin
И почему мой двоюродный брат
Have to die in that crash
Должен был погибнуть в той аварии?
A good kid
Хороший парень,
Only seventeen
Всего семнадцать лет.
I still wonder 'bout that
Я всё ещё думаю об этом,
It seems unfair to me
Мне кажется это несправедливым.
Some get the chance to chase their dreams
Некоторые получают шанс осуществить свои мечты,
And some don't
А некоторые нет.
What do I know
Что я знаю?
CHORUS:
ПРИПЕВ:
I wasn't there the day You filled up the ocean
Меня не было рядом в тот день, когда Ты наполняла океан,
I didn't get to see You hang the stars in the sky
Я не видел, как Ты развешивала звезды на небе,
So I don't mean to second guess You
Поэтому я не хочу Тебя переубеждать
Or criticize what I don't understand
Или критиковать то, чего я не понимаю.
These are just a few questions I have
Это всего лишь несколько моих вопросов.
Why do I feel like
Почему мне кажется,
You hear these prayers of mine
Что ты слышишь мои молитвы,
When so many outta be
Когда так много людей должны быть
Ahead of me in line
Впереди меня в очереди?
When you look down on me
Когда ты смотришь на меня сверху,
Can you see the good through all the bad
Видишь ли ты хорошее сквозь всё плохое?
These are just a few questions I had
Это всего лишь несколько моих вопросов.





Writer(s): Ray Scott, Phillip Moore, Adam Wheeler


Attention! Feel free to leave feedback.