Lyrics and translation Clay Walker - Countrified

Countrified

This working all day ain′t gettin' me nowhere
Breakin′ my back won? t get it done
Wish I had a dime, wish I had a dollar
For every dream that I gave up on, that I gave up on

This hammer I? m swingin' is startin' to feel heavy
I clench my fist when I punch the clock
A little for the bank leaves nothing for my baby
Stretchin′ my paycheck around the block

I need to go face first into that fresh air
Free up there where the eagle flies
Need to drop a line in that cool clear water
Leave the city behind and get countrified

A fool′s gold watch and a lung
Full of black smoke is all I get for all I gave
My only reward for this broken down body
Was diggin' my way to an early grave

Always dreamed I? d end up on a river
Fast asleep on a mountain high
But I? m way down here in this concrete valley
In a sea of barbers and red taillights, red taillights

I need to go face first into that fresh air
Free up there where the eagle flies
Need to drop a line in that cool clear water
Leave the city behind and get countrified

I need to go face first into that fresh air
Free up there where the eagle flies
Need to drop a line in that cool clear water
Leave the city behind and get countrified

Fit to be tied

This working all day ain′t gettin' me nowhere
Breakin′ my back won? t get it done
Wish I had a dime, wish I had a dollar
For every dream that I gave up on, that I gave up on

Опросточенный

Эта работа целыми днями ни к чему меня не приводит,
Ломать спину — толку никакого.
Жаль, что у меня нет ни цента, ни доллара
За каждую мечту, от которой я отказался, от которой я отказался.

Этот молоток, которым я размахиваю, становится тяжелым,
Я сжимаю кулак, когда бью по часам.
Немного для банка не оставляет ничего для моей малышки,
Растягиваю свою зарплату до предела.

Мне нужно окунуться лицом в свежий воздух,
На волю туда, где парит орел.
Нужно закинуть удочку в прохладную чистую воду,
Оставить город позади и стать попроще.

Часы из фальшивого золота и легкие,
Полные черного дыма — это все, что я получаю за все, что отдал.
Моя единственная награда за это измотанное тело —
Это путь в раннюю могилу.

Всегда мечтал оказаться на берегу реки,
Крепко спать высоко в горах.
Но я здесь, внизу, в этой бетонной долине,
В море парикмахерских и красных задних фонарей, красных задних фонарей.

Мне нужно окунуться лицом в свежий воздух,
На волю туда, где парит орел.
Нужно закинуть удочку в прохладную чистую воду,
Оставить город позади и стать попроще.

Мне нужно окунуться лицом в свежий воздух,
На волю туда, где парит орел.
Нужно закинуть удочку в прохладную чистую воду,
Оставить город позади и стать попроще.

Готов сорваться с цепи.

Эта работа целыми днями ни к чему меня не приводит,
Ломать спину — толку никакого.
Жаль, что у меня нет ни цента, ни доллара
За каждую мечту, от которой я отказался, от которой я отказался.