Lyrics and translation Clay Walker - Country Boy and City Girl

Country Boy and City Girl

I'm not the kind to take things for granted
A simple mind and two strong working hands
But at the time I thought my feet were planted
You came along and uprooted this simple man
A strong-willed woman with every chance to show it
But I didn't mind 'cause you made my life worthwhile
A beautiful woman with every reason to know it
You liked my courage and honey I sure liked your style

A country boy and city girl makin' life in this old world
We went against the grain and against all odds
It don't matter what they say, I'm gonna love you anyway
And time won't undo what you've gone and done to my heart

I always thought we'd stay together
And I still think about you from time to time
But I should have known nothing lasts forever
But I'd never be the one to say goodbye

And I remember

A country boy and city girl makin' life in this old world
We went against the grain and against all odds
It don't matter what they say, I'm gonna love you anyway
And time won't undo what you've gone and done to my heart

Деревенский парень и городская девушка

Я не из тех, кто принимает всё как должное,
Простой ум и две сильные рабочие руки.
Но в то время я думал, что мои ноги прочно стоят на земле,
Ты появилась и вырвала с корнем этого простого мужчину.
Волевая женщина, у которой был каждый шанс это показать,
Но я не возражал, потому что ты делала мою жизнь стоящей.
Красивая женщина, у которой была каждая причина это знать,
Тебе нравилась моя смелость, и, милая, мне определенно нравился твой стиль.

Деревенский парень и городская девушка строят жизнь в этом старом мире,
Мы шли против течения и вопреки всему.
Неважно, что говорят, я всё равно буду любить тебя,
И время не исправит то, что ты сделала с моим сердцем.

Я всегда думал, что мы будем вместе,
И я до сих пор думаю о тебе время от времени.
Но я должен был знать, что ничто не вечно,
Но я бы никогда не сказал тебе "прощай".

И я помню…

Деревенский парень и городская девушка строят жизнь в этом старом мире,
Мы шли против течения и вопреки всему.
Неважно, что говорят, я всё равно буду любить тебя,
И время не исправит то, что ты сделала с моим сердцем.