Lyrics and translation Clay Walker - Down by the Riverside
The
wind
was
blowing
through
your
hair
Ветер
развевал
твои
волосы.
The
moon
was
shinin'
on
your
face
Луна
светила
тебе
в
лицо.
It
looked
like
a
picture
sittin'
there
Это
было
похоже
на
картину,
стоящую
там.
And
time
stood
still
there
in
that
place
И
время
остановилось
там,
в
этом
месте.
The
water
was
singing
Вода
пела.
And
our
hearts
were
beating
fast
И
наши
сердца
быстро
забились.
Two
high
school
lovers
Два
школьных
любовника
Thinkin'
it
would
always
last
Я
думал,
что
это
будет
длиться
вечно.
Down
by
the
riverside
Вниз
по
реке.
On
a
warm
summer
night
В
теплую
летнюю
ночь
We
gave
into
passion
Мы
отдались
страсти.
For
the
very
first
time
В
самый
первый
раз.
We
fumbled
with
love
Мы
возились
с
любовью.
Till
we
got
it
right
Пока
у
нас
все
не
получится.
And
we
found
heaven
И
мы
нашли
рай.
Down
by
the
riverside
Вниз
по
реке.
Now
you're
nothin'
but
a
ghost
Теперь
ты
всего
лишь
призрак.
That
still
haunts
my
memory
Это
все
еще
преследует
меня
в
памяти.
And
you're
always
waiting
there
И
ты
всегда
ждешь
там.
When
I
go
walkin'
through
my
dreams
Когда
я
иду
гулять
по
своим
снам
...
There's
no
happy
ending
Счастливого
конца
не
будет.
But
I
know
our
love
will
last
Но
я
знаю,
что
наша
любовь
будет
длиться
вечно.
Cause
when
i
close
my
eyes
Потому
что
когда
я
закрываю
глаза
You
always
take
me
back
Ты
всегда
возвращаешь
меня
назад.
Down
by
the
riverside
Вниз
по
реке.
On
a
warm
summer
night
В
теплую
летнюю
ночь
We
gave
into
passion
Мы
отдались
страсти.
For
the
very
first
time
В
самый
первый
раз.
We
fumbled
with
love
Мы
возились
с
любовью.
Till
we
got
it
right
Пока
у
нас
все
не
получится.
And
we
found
heaven
И
мы
нашли
рай.
Down
by
the
riverside
Вниз
по
реке.
On
a
warm
summer
night
В
теплую
летнюю
ночь
We
gave
into
passion
Мы
отдались
страсти.
For
the
very
first
time
В
самый
первый
раз.
We
fumbled
with
love
Мы
возились
с
любовью.
Till
we
got
it
right
Пока
у
нас
все
не
получится.
And
we
found
heaven
И
мы
нашли
рай.
Down
by
the
riverside
Вниз
по
реке.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kim Edwin Williams, Clay Walker, Kent Blazy
Attention! Feel free to leave feedback.