Lyrics and translation Clay Walker - I Don't Know How Love Starts

I Don't Know How Love Starts

(Curtis Wright/T.J. Knight/Rich Albert Alves)

Maybe it's the glance from across the room
Or a hint of just the right perfume
Suddenly two strangers become friends
I don't know how love starts
But I sure know how it ends

A few angry words you just can't take back
Cold bitter tears as a suitcase is packed
Next thing you know you're back
To being strangers again
I don't know how love starts
But I sure know how it ends

Maybe it's the way she says your name
And no one else's touch feels quite the same
Suddenly you find you're fallin' in
I don't know how love starts
But I sure know how it ends

A few angry words you just can't take back
Cold bitter tears as a suitcase is packed
Love comes and goes
But don't ask me why or when
I don't know how love starts
But I sure know how it ends

I don't know how love starts
But I sure know how it ends

Je ne sais pas comment l'amour commence

(Curtis Wright/T.J. Knight/Rich Albert Alves)

Peut-être que c'est le regard que tu me lances de l'autre côté de la pièce
Ou un soupçon du bon parfum que tu portes
Soudain, deux inconnus deviennent amis
Je ne sais pas comment l'amour commence
Mais je sais comment il finit

Quelques mots de colère que tu ne peux pas reprendre
Des larmes amères et froides alors que tu fais tes valises
La prochaine chose que tu sais, c'est que tu es de retour
Pour être à nouveau des inconnus
Je ne sais pas comment l'amour commence
Mais je sais comment il finit

Peut-être que c'est la façon dont tu prononces mon nom
Et le toucher de personne d'autre ne me fait pas ressentir la même chose
Soudain, tu te rends compte que tu tombes amoureux
Je ne sais pas comment l'amour commence
Mais je sais comment il finit

Quelques mots de colère que tu ne peux pas reprendre
Des larmes amères et froides alors que tu fais tes valises
L'amour va et vient
Mais ne me demande pas pourquoi ou quand
Je ne sais pas comment l'amour commence
Mais je sais comment il finit

Je ne sais pas comment l'amour commence
Mais je sais comment il finit