Lyrics and translation Clay Walker - I Need a Margarita

I Need a Margarita

(Tony Mullins/Monty Holmes/Dana H. Oglesby)

Met a little senorita named Margarita down in Mexico
She taught me more about love in a day or two than I'll ever know
I had to go back across the Rio Grande
And leave that little girl behind
I can't believe how heavy she's laying on my mind

Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I'm hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad

Those eyes and that smile they drove me while, I just couldn't resist
I couldn't get enough from our first touch to our last kiss
I never understood a single word she said
Oh but she left no doubt
When she spoke to me in the language of love
She turned my world inside out

Oh tonight I need a Margarita and I need it bad
I'm hoping that the tequila is gonna take me back
Give me the salt and the lime
So I can taste her and hold her one last time
Oh tonight I need a Margarita and I need her bad

Мне нужна Маргарита

(Тони Маллинз/Монти Холмс/Дана Х. Оглсби)

Встретил я сеньориту по имени Маргарита в Мексике,
Она научила меня любви за день-два больше, чем я когда-либо знал.
Мне пришлось вернуться обратно через Рио-Гранде
И оставить эту девушку позади.
Не могу поверить, как сильно она засела у меня в голове.

О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, очень нужна,
Я надеюсь, что текила вернет меня обратно,
Дайте мне соль и лайм,
Чтобы я мог почувствовать ее вкус и обнять ее в последний раз.
О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, очень нужна она мне.

Эти глаза и эта улыбка сводили меня с ума, я просто не мог устоять.
Я не мог насытиться с первого прикосновения до последнего поцелуя.
Я не понимал ни слова из того, что она говорила,
Но у меня не осталось сомнений,
Когда она говорила со мной на языке любви.
Она перевернула мой мир с ног на голову.

О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, очень нужна,
Я надеюсь, что текила вернет меня обратно,
Дайте мне соль и лайм,
Чтобы я мог почувствовать ее вкус и обнять ее в последний раз.
О, сегодня вечером мне нужна Маргарита, очень нужна она мне.