Lyrics and translation Clay Walker - Jesse James

Jesse James

I was raised doin' right from wrong
Baptized under that old rugged cross
I try to be a good man, I always give it my best
But truth be told some days I wanna go to the wild wild west
Chorus:
I wanna line 'em up and drink 'em
I wanna love 'em and leave 'em
Sometimes I just wanna just ride the train
Be the first straw in to have no sun
And feel the kick of my six gun
Yeah, I "WANTED" above my name
Sometimes I wanna be like Jesus
Sometimes I wanna be Jesse James
I know where to draw the line
But there's just something 'bout that other side

I got angels on my left, and demons on my right
It's a never ending battle, its a constant fight
*Chorus*
I wanna steal a horse and ride into town
Stare the sheriff down
Tell him there's a new man around here
I wanna walk through those swingin' saloon doors
And hear my spurs hit the wooden floor
I wanna smell nothin' but fear, ya hear?
Law don't go around here
*Chorus*
You hear that law dog?
Law don't go around here

Джесси Джеймс

Меня воспитали отличать хорошее от плохого,
Крестили под этим старым грубым крестом.
Я стараюсь быть хорошим человеком, всегда выкладываюсь на полную,
Но, если честно, иногда мне хочется сбежать на Дикий Запад.
Припев:
Я хочу выстроить их в ряд и выпить до дна,
Я хочу любить их и бросать.
Иногда мне просто хочется сесть на поезд,
Быть первой каплей в стакане, чтобы не видеть солнца,
И почувствовать отдачу своего шестизарядника.
Да, я хочу, чтобы над моим именем было написано "Разыскивается".
Иногда мне хочется быть как Иисус,
А иногда мне хочется быть Джесси Джеймсом.
Я знаю, где провести черту,
Но в той другой стороне есть что-то особенное.

У меня ангелы слева, а демоны справа,
Это бесконечная битва, постоянная борьба.
*Припев*
Я хочу украсть лошадь и въехать в город,
Взглянуть шерифу в глаза,
Сказать ему, что здесь появился новый хозяин.
Я хочу пройти через распашные двери салуна,
И услышать, как мои шпоры стучат по деревянному полу.
Я хочу чувствовать только запах страха, слышишь?
Здесь закон не действует.
*Припев*
Слышишь, законник?
Здесь закон не действует.