Clay Walker - Long Live the Cowboy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clay Walker - Long Live the Cowboy




Long Live the Cowboy
Vive le cowboy
Mendin' a fence in Oklahoma
Réparer une clôture dans l'Oklahoma
Rollin' like a tumbleweed in Tulsa
Rouler comme une boule de poussière à Tulsa
Holdin' onto to the dough in the rodeo
S'accrocher à l'argent du rodéo
Somewhere in San Antone
Quelque part à San Antone
All the way up in Nebraska, sittin' in a tractor
Tout le chemin jusqu'au Nebraska, assis dans un tracteur
Out in Colorado, roundin' up cattle
Dans le Colorado, rassembler du bétail
Lightin' that Lucky Strike
Allumer cette Lucky Strike
And burnin' it red while the sun goes down
Et la faire rougir pendant que le soleil se couche
Long live the cowboy, rockin' them trucks
Vive le cowboy, berçant ces camions
Never gettin' stuck in the mud
Ne jamais rester coincé dans la boue
I'm talkin' about American-made, nothin' but USA
Je parle d'américain, rien que des États-Unis
Dirt runnin' through his veins
La terre coule dans ses veines
Know him as the man in black, bustin' his ass
Le connaitre comme l'homme en noir, se défonçant
In the boots and the buckle and the hat
Dans les bottes, la boucle et le chapeau
Come on make some noise
Allez, fais du bruit
For the one and only real McCoys
Pour les seuls vrais McCoys
Long live the cowboys
Vive les cowboys
Pullin' the midnight haul through Arkansas
Faire le trajet de minuit à travers l'Arkansas
Ropin' the wind in Wichita
Lasser le vent à Wichita
Tossin' that pigskin, tryin' to get a win
Lancer ce ballon de football, essayer de gagner
Down in the big D
Dans le grand D
All the way out in the Gulf of Mexico
Tout le chemin jusqu'au golfe du Mexique
Drillin' that hole, pumpin' black gold
Forer ce trou, pomper l'or noir
Calloused them hands, spittin' in the can
Callouses sur les mains, crachant dans la canette
Probably a God-fearin' man
Probablement un homme craignant Dieu
Long live the cowboy, rockin' them trucks
Vive le cowboy, berçant ces camions
Never gettin' stuck in the mud
Ne jamais rester coincé dans la boue
I'm talkin' about American-made, nothin' but USA
Je parle d'américain, rien que des États-Unis
Dirt runnin' through his veins
La terre coule dans ses veines
Know him as the man in black, bustin' his ass
Le connaitre comme l'homme en noir, se défonçant
In the boots and the buckle and the hat
Dans les bottes, la boucle et le chapeau
Come on make some noise
Allez, fais du bruit
For the one and only real McCoys
Pour les seuls vrais McCoys
Long live the cowboys
Vive les cowboys
John Wayne, Jesse James
John Wayne, Jesse James
Amarillo by Morning, George Strait
Amarillo by Morning, George Strait
Wild Bill, Roy Roger too,
Wild Bill, Roy Roger aussi,
Marlboro Man, Chris LeDoux
Marlboro Man, Chris LeDoux
And anybody wearin' them boots
Et tous ceux qui portent ces bottes
Long live the cowboy...
Vive le cowboy...
Long live the cowboy, rockin' them trucks
Vive le cowboy, berçant ces camions
Never gettin' stuck in the mud
Ne jamais rester coincé dans la boue
I'm talkin' about American-made, nothin' but USA
Je parle d'américain, rien que des États-Unis
Dirt runnin' through his veins
La terre coule dans ses veines
Know him as the man in black, bustin' his ass
Le connaitre comme l'homme en noir, se défonçant
In the boots and the buckle and the hat
Dans les bottes, la boucle et le chapeau
Come on make some noise
Allez, fais du bruit
For the one and only real McCoys
Pour les seuls vrais McCoys
Long live the cowboys
Vive les cowboys
Long live the cowboys
Vive les cowboys





Writer(s): Preston Brust, Jay Brunswick, Tommy Cecil


Attention! Feel free to leave feedback.