Clay Walker - Makes Me Want to Stay - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clay Walker - Makes Me Want to Stay




Makes Me Want to Stay
Me donne envie de rester
I live my life like a gypsy
Je vis ma vie comme un bohème
And I call a lot of gypsies my friend
Et j'appelle beaucoup de bohèmes mes amis
I embrace each moment for the moment
J'embrasse chaque instant pour l'instant
Then I let 'em all go with the wind
Puis je les laisse tous partir avec le vent
Girl I never let this feeling I'm feeling
Ma chérie, je n'ai jamais laissé ce sentiment que je ressens
Carry me so far away...
M'emmener si loin...
I'm a long way from home
Je suis loin de chez moi
And the night's almost gone
Et la nuit est presque finie
But your love makes me want to stay
Mais ton amour me donne envie de rester
Deep down there's something
Au fond, il y a quelque chose
That just keeps me running
Qui me fait toujours courir
But your love makes me want to stay
Mais ton amour me donne envie de rester
Your love makes me want to stay
Ton amour me donne envie de rester
There's a freedom for me in your laughter
Il y a une liberté pour moi dans ton rire
A freedom that I never knew
Une liberté que je ne connaissais pas
And maybe it's what I've been after
Et peut-être c'est ce que je recherchais
Girl I've always been running to you
Ma chérie, j'ai toujours couru vers toi
I believe in this feeling I'm feeling
Je crois en ce sentiment que je ressens
You carry me so far away
Tu m'emportes si loin
I'm a long way from home
Je suis loin de chez moi
And the night's almost gone
Et la nuit est presque finie
But your love makes me want to stay
Mais ton amour me donne envie de rester
Deep down there's something
Au fond, il y a quelque chose
That just keeps me running
Qui me fait toujours courir
But your love makes me want to stay
Mais ton amour me donne envie de rester
Your love makes me want to stay
Ton amour me donne envie de rester
I'm a long way from home
Je suis loin de chez moi
And the night's almost gone
Et la nuit est presque finie
And your love makes me want to stay
Et ton amour me donne envie de rester
Deep down there's something
Au fond, il y a quelque chose
That just keeps me running
Qui me fait toujours courir
Your love makes me wanna stay
Ton amour me donne envie de rester
I'm a long way from home
Je suis loin de chez moi
And the night's almost gone
Et la nuit est presque finie
Your love makes me want to stay
Ton amour me donne envie de rester
Deep down there's something
Au fond, il y a quelque chose
That just keeps me running
Qui me fait toujours courir
But your love makes me want to stay
Mais ton amour me donne envie de rester
Your love makes me want to stay
Ton amour me donne envie de rester
Makes me want to stay
Me donne envie de rester





Writer(s): Jimmy Ritchey, Clay Walker, Ed Hill


Attention! Feel free to leave feedback.