Lyrics and translation Clay Walker - Money Can't Buy (The Love We Had)

Money Can't Buy (The Love We Had)

(Clay Walker)

Well, it looks like he's doin' what I didn't do
Givin' you love and money too, it's over
Where do I go from here
Well, I appreciate the nice goodbye
Not even a letter so that I
Could fool myself into thinkin' that you really cared
I tried to give you everything you wanted
But it looks like I got burried by the flame I started

Money can't buy the love we had
You can't do a thing for a love gone bad
But it cost me everything that I ever had
And even money can't buy back the love we had

Now there's nobody left for me to blame
If I could do it over I'd do it the same
I gave you my very best
You said you'd love me through thick and thin
But when one heart lies the other can't win for losin'
Where do I go from here

Money can't buy the love we had
You can't do a thing for a love gone bad
But it cost me everything that I ever had
And even money can't buy back the love we had

Even money can't buy back the love we had

L'amour que nous avions, l'argent ne peut pas l'acheter

(Clay Walker)

Eh bien, on dirait qu'il fait ce que je n'ai pas fait
Il t'offre de l'amour et de l'argent aussi, c'est fini
Où est-ce que je vais maintenant ?
Eh bien, j'apprécie ton adieu bienveillant
Pas même une lettre pour que je
Puisse me faire croire que tu tenais vraiment à moi
J'ai essayé de te donner tout ce que tu voulais
Mais on dirait que j'ai été enterré par la flamme que j'ai allumée

L'argent ne peut pas acheter l'amour que nous avions
Tu ne peux rien faire pour un amour perdu
Mais ça m'a coûté tout ce que j'avais
Et même l'argent ne peut pas racheter l'amour que nous avions

Maintenant, il ne reste plus personne à blâmer
Si je pouvais recommencer, je ferais la même chose
Je t'ai donné le meilleur de moi-même
Tu as dit que tu m'aimerais dans les bons et les mauvais moments
Mais quand un cœur ment, l'autre ne peut que perdre
Où est-ce que je vais maintenant ?

L'argent ne peut pas acheter l'amour que nous avions
Tu ne peux rien faire pour un amour perdu
Mais ça m'a coûté tout ce que j'avais
Et même l'argent ne peut pas racheter l'amour que nous avions

Même l'argent ne peut pas racheter l'amour que nous avions