Need a Bar Sometimes - Clay Walker translation in German

Need a Bar Sometimes

Yeah, you might need a taste of tequila
Or a cool beer on an old barstool
Might wanna kill a little time after you knock off at 5
To kick a little dust off your boots

We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd ′til closing time

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes
That's right

You might need it for meetin′ somebody
Yeah, or learning to let someone go
Want to turn the jukebox up, light one up
And just get lost in the smoke

We all need a bar sometimes
Lean back with a long nеck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd 'til closing time

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes
That's right

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes

We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd ′til closing time

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes

You might be down on your luck
And just need a little buzz
But we all need a bar sometimes

Yeah, we all need a bar sometimes

Manchmal braucht man eine Bar

Ja, vielleicht brauchst du einen Schluck Tequila
Oder ein kühles Bier auf 'nem alten Barhocker
Willst vielleicht ein bisschen Zeit vertreiben nach Feierabend um fünf
Um den Staub von deinen Stiefeln zu schütteln

Wir brauchen alle manchmal eine Bar
Lehn dich zurück mit 'nem Longneck in einer Neonnacht
Irgendwo, wo du nippen und abschalten kannst
Oder mit der Party-Crowd bis zum Last Call abhängen

Vielleicht ertrinkst du in ihr, während sie geht
Oder bist einfach nur hier zum Trinken
Wir brauchen alle manchmal eine Bar
Genau so

Vielleicht brauchst du sie, um jemanden kennenzulernen
Oder um loszulassen, ja
Willst den Jukebox aufdrehen, was anzünden
Und dich einfach im Rauch verlieren

Wir brauchen alle manchmal eine Bar
Lehn dich zurück mit 'nem Longneck in einer Neonnacht
Irgendwo, wo du nippen und abschalten kannst
Oder mit der Party-Crowd bis zum Last Call abhängen

Vielleicht ertrinkst du in ihr, während sie geht
Oder bist einfach nur hier zum Trinken
Wir brauchen alle manchmal eine Bar
Genau so

Vielleicht ertrinkst du in ihr, während sie geht
Oder bist einfach nur hier zum Trinken
Wir brauchen alle manchmal eine Bar

Wir brauchen alle manchmal eine Bar
Lehn dich zurück mit 'nem Longneck in einer Neonnacht
Irgendwo, wo du nippen und abschalten kannst
Oder mit der Party-Crowd bis zum Last Call abhängen

Vielleicht ertrinkst du in ihr, während sie geht
Oder bist einfach nur hier zum Trinken
Wir brauchen alle manchmal eine Bar

Vielleicht hast du kein Glück
Und brauchst nur einen kleinen Schwips
Aber wir brauchen alle manchmal eine Bar

Ja, wir brauchen alle manchmal eine Bar