Clay Walker - Say No More - translation of the lyrics into French
Clay Walker Say No More

Clay Walker - Say No More

Lyrics and translation Clay Walker - Say No More




Say No More
Ne dis plus rien
(Tom Shaprio/George Teren)
(Tom Shaprio/George Teren)
You're telling me
Tu me dis
We gotta talk
Qu'on doit parler
That you can't go on
Que tu ne peux plus continuer
Holdin' it inside
À garder ça en toi
No it isn't
Ce n'est pas
Anybody's fault
La faute de quelqu'un
I shouldn't blame myself
Je ne devrais pas me blâmer
You know I tried
Tu sais que j'ai essayé
You thought it through
Tu y as pensé
How you agonized
Combien tu as souffert
Though it took some time
Même si ça a pris du temps
Now you know for sure
Maintenant tu en es sûre
What we have really isn't what
Ce qu'on a n'est pas vraiment ce que
You're looking for
Tu recherches
Say no more
Ne dis plus rien
Baby I get the picture
Chérie, j'ai compris
Say no more
Ne dis plus rien
'Cause I'll never understand
Parce que je ne comprendrai jamais
How you fell out of love
Comment tu es tombée amoureuse
But you spelled it out enough
Mais tu l'as assez bien expliqué
I'll be ok
Je vais bien
And you'll be ok
Et tu vas bien
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
And say no more
Et ne dis plus rien
No it really doesn't
Non, ça ne soulage vraiment pas
Ease the pain
La douleur
When you say you wish
Quand tu dis que tu aurais aimé
It had all worked out
Que tout se soit bien passé
And being sorry
Et être désolée
Isn't gonna change
Ne va pas changer
What I'm losing here
Ce que je perds ici
What I'm feeling now
Ce que je ressens maintenant
There'll be nights
Il y aura des nuits
When I toss and turn
Où je vais me retourner
With your hollow words
Avec tes mots creux
Ringing in my ears
Qui résonnent dans mes oreilles
I think I heard enough to hurt about
Je crois que j'ai entendu assez pour souffrir
You made it clear
Tu as été claire
Say no more
Ne dis plus rien
Baby I get the picture
Chérie, j'ai compris
Say no more
Ne dis plus rien
'Cause I'll never understand
Parce que je ne comprendrai jamais
How you fell out of love
Comment tu es tombée amoureuse
But you spelled it out enough
Mais tu l'as assez bien expliqué
I'll be ok
Je vais bien
And you'll be ok
Et tu vas bien
Please walk away
S'il te plaît, va-t'en
And say no more
Et ne dis plus rien




Writer(s): Tom C Shapiro, George Teren
Clay Walker - Say No More
Album
Say No More
date of release
27-03-2001

1 So Much More
2 Texas Swing
3 Say No More
4 Real
5 If You Ever Feel Like Lovin' Me Again
6 Could I Ask You Not to Dance
7 La Bamba
8 You Deliver Me
9 I Love It
10 She's Easy to Hold
11 Rough Around the Edges
Attention! Feel free to leave feedback.