Lyrics and translation Clay Walker - This Woman and This Man

This Woman and This Man

Been tryin' so hard just to talk to you
Haven't heard half of what you want me to
I've hurt so bad over where we've been
Don't know how not to go back there again

I know what I want to say
Can I get it through to you now
In some other way?

Like there was this woman and there was this man
And there was this moment they had a chance to hold on to what they had
How could they be so in love and still never see?
Now nothing could be sadder than this woman
This woman and this man

A stranger's eyes in a lover's face
See no signs of a better time and place
Have we lost the key to an open door?
I feel the need to reach out to you even more

It's a circle we're going 'round
If we don't get us out from under
It's going to take us down

See there was this woman and there was this man
And there was this moment they had a chance to hold on to what they had
How could they be so in love and still never see?
Now nothing could be sadder than this woman
This woman and this man

For all we've got to lose, so much to gain
If we come this far and leave it behind
There's only you and me to blame

See there was this woman and there was this man
There was this moment they had a chance to hold on to what they had
How could they be so in love and still never see?
Yeah, we can get it back again
This woman, this woman and this man

Yeah, we can get it back again
This woman, this woman and this man

Эта женщина и этот мужчина

Я так старался поговорить с тобой,
Но не услышал и половины того, что ты хотела сказать.
Мне так больно от того, что было между нами,
И я не знаю, как не вернуться туда снова.

Я знаю, что хочу сказать,
Но смогу ли я достучаться до тебя сейчас
Каким-то другим способом?

Как будто были эта женщина и этот мужчина,
И был этот момент, когда у них был шанс удержать то, что у них было.
Как они могли так любить друг друга и всё равно не видеть?
Сейчас нет ничего печальнее, чем эта женщина,
Эта женщина и этот мужчина.

Глаза незнакомца в лице любимой,
Не вижу признаков лучшего времени и места.
Мы потеряли ключ к открытой двери?
Я чувствую потребность обратиться к тебе ещё сильнее.

Мы ходим по кругу,
Если мы не выберемся из-под него,
Он нас поглотит.

Видишь, были эта женщина и этот мужчина,
И был этот момент, когда у них был шанс удержать то, что у них было.
Как они могли так любить друг друга и всё равно не видеть?
Сейчас нет ничего печальнее, чем эта женщина,
Эта женщина и этот мужчина.

При всём, что мы можем потерять, так много можно приобрести.
Если мы зайдём так далеко и оставим всё позади,
Винить будем только себя.

Видишь, были эта женщина и этот мужчина,
Был этот момент, когда у них был шанс удержать то, что у них было.
Как они могли так любить друг друга и всё равно не видеть?
Да, мы можем вернуть всё обратно,
Эта женщина, эта женщина и этот мужчина.

Да, мы можем вернуть всё обратно,
Эта женщина, эта женщина и этот мужчина.