Lyrics and translation Clay Walker - What Do You Want for Nothin'

What Do You Want for Nothin'

You bought my love with a lot of sweet nothin′s
Promises and lies
Had all I want of your kind of lovin'
It′s time to say goodbye
After all you've given me
Don't look so surprised

What do you want for nothin′ baby
A solid gold guarentee
That you get everything you need
But there is no love in it for me
You wanna deal on the way I feel
But I′m not buying that
What do you want for nothin' baby
Your money back
What do you want for nothin′ baby
Your money back

I hate to spoil the party baby
But I've got to be on my way
All I wanted was your love
But it was more than you would pay
Now you want a second chance
To give me more of the same

What do you want for nothin′ baby
A solid gold guarentee
That you get everything you need
But there is no love in it for me
You wanna deal on the way I feel
But I'm not buying that
What do you want for nothin′ baby
Your money back
What do you want for nothin' baby
Your money back

What do you want for nothin' baby
A solid gold guarentee
That you get everything you need
But there is no love in it for me
You wanna deal on the way I feel
But I′m not buying that
What do you want for nothin′ baby
Your money back
What do you want for nothin' baby
Your money back
What do you want for nothin′ baby
Your money back
What do you want for nothin' baby
Your money back

Que veux-tu pour rien

Tu as acheté mon amour avec beaucoup de paroles douces
Des promesses et des mensonges
J'en ai eu assez de ton genre d'amour
Il est temps de dire au revoir
Après tout ce que tu m'as donné
Ne sois pas si surpris

Que veux-tu pour rien, mon cœur
Une garantie en or massif
Que tu obtiens tout ce dont tu as besoin
Mais il n'y a pas d'amour pour moi
Tu veux négocier la façon dont je me sens
Mais je n'achète pas ça
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour

Je déteste gâcher la fête, mon cœur
Mais je dois partir
Tout ce que je voulais, c'était ton amour
Mais c'était plus que ce que tu étais prêt à payer
Maintenant tu veux une seconde chance
Pour me donner plus de la même chose

Que veux-tu pour rien, mon cœur
Une garantie en or massif
Que tu obtiens tout ce dont tu as besoin
Mais il n'y a pas d'amour pour moi
Tu veux négocier la façon dont je me sens
Mais je n'achète pas ça
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour

Que veux-tu pour rien, mon cœur
Une garantie en or massif
Que tu obtiens tout ce dont tu as besoin
Mais il n'y a pas d'amour pour moi
Tu veux négocier la façon dont je me sens
Mais je n'achète pas ça
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour
Que veux-tu pour rien, mon cœur
Ton argent en retour