Clay Walker - Where Do I Fit in the Picture - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clay Walker - Where Do I Fit in the Picture




Where Do I Fit in the Picture
Где мое место на этой картине?
Well it looks like you finally made the front page
Что ж, похоже, ты наконец-то попала на первую полосу,
You always did look good in white
В белом ты всегда выглядела прекрасно.
And I hope you like the ring of your new name
И надеюсь, тебе понравится звучание твоей новой фамилии,
The one you'll be given tonight
Которую ты получишь сегодня вечером.
Well all of this is news to me
Все это для меня новость,
I wondered why you never called
Я все думал, почему ты не звонила.
I guess that's the way that it's meant to be
Наверное, так и должно быть,
If you're gonna ride you've gotta learn to fall
Если хочешь скакать верхом, нужно научиться падать.
But where do I fit in the picture?
Но где мое место на этой картине?
Or do I really fit at all?
Есть ли оно у меня вообще?
Or have I become a fixture
Или я стал просто экспонатом
On an old forgotten wall?
На старой забытой стене?
Well it looks like I finally made the front page
Что ж, похоже, я наконец-то попал на первую полосу,
You know you always said I would
Ты же всегда говорила, что это случится.
And things are well here in room 28
И у меня все хорошо здесь, в палате номер 28,
God I hope you're doin' good
Боже, надеюсь, у тебя все в порядке.
There's a picture in my wallet that I look at sometimes
В моем бумажнике есть фото, на которое я иногда смотрю,
It sends chills through my bones
Оно пробирает меня до костей.
A long-lost love or whatever you wanna call it?
Давно потерянная любовь или как ты это там называла?
Whoa, but it left me all alone
Ох, но она оставила меня совсем одного.
Where do I fit in the picture?
Где мое место на этой картине?
Or do I really fit at all?
Есть ли оно у меня вообще?
Or have I become a fixture
Или я стал просто экспонатом
On an old forgotten wall?
На старой забытой стене?
On an old forgotten wall?
На старой забытой стене?





Writer(s): Clay Walker


Attention! Feel free to leave feedback.