Lyrics and translation Clay Walker - Working on Me

Working on Me

When I sleep
The first person I see in my dreams
You come out of nowhere
And you′re real to the touch and I hate waking up
Even when you're not here
You′re workin' on me
When I drive
I stare out the windshield and I try
To picture every detail of your face
And your smile, every kiss, every mile
No matter where I'm going
Girl, you′re workin′ on me
Like a second glass of wine
Slow and easy through my mind
You take hold of me, like gravity
Like the full moon pulls the tide
I couldn't stop it if I tried
So keep doing what you′re doing
It's workin′ on me

When you're close
My self-control goes up in smoke
I just can′t keep my hands off you
The soft on your skin and your eyes pull me in
Everything about you girl is workin' on me

Like a second glass of wine
Slow and easy through my mind
You take hold of me, like gravity
Like the full moon pulls the tide
I couldn't stop it if I tried
So keep doing what you′re doing
It′s workin' on me

Like a second glass of wine
Slow and easy through my mind
You take hold of me, like gravity
Like the full moon pulls the tide
I couldn′t stop it if I tried
So keep doing what you're doing
It′s workin' on me

Mmm when I sleep
Mmm when I drive
It′s workin' on me
Girl you're always workin′ on me

Je travaille sur moi

Quand je dors
La première personne que je vois dans mes rêves
Tu apparais de nulle part
Et tu es réelle au toucher, et je déteste me réveiller
Même quand tu n'es pas là
Tu travailles sur moi
Quand je conduis
Je fixe le pare-brise et j'essaie
D'imaginer chaque détail de ton visage
Et ton sourire, chaque baiser, chaque kilomètre
Peu importe où je vais
Ma chérie, tu travailles sur moi
Comme un second verre de vin
Lentement et facilement dans mon esprit
Tu me tiens, comme la gravité
Comme la pleine lune attire la marée
Je ne pourrais pas l'arrêter si j'essayais
Alors continue ce que tu fais
Tu travailles sur moi

Quand tu es proche
Mon autocontrôle part en fumée
Je ne peux tout simplement pas te laisser les mains
La douceur de ta peau et tes yeux m'attirent
Tout en toi, ma chérie, travaille sur moi

Comme un second verre de vin
Lentement et facilement dans mon esprit
Tu me tiens, comme la gravité
Comme la pleine lune attire la marée
Je ne pourrais pas l'arrêter si j'essayais
Alors continue ce que tu fais
Tu travailles sur moi

Comme un second verre de vin
Lentement et facilement dans mon esprit
Tu me tiens, comme la gravité
Comme la pleine lune attire la marée
Je ne pourrais pas l'arrêter si j'essayais
Alors continue ce que tu fais
Tu travailles sur moi

Mmm quand je dors
Mmm quand je conduis
Tu travailles sur moi
Ma chérie, tu travailles toujours sur moi