Lyrics and translation Clay Walker - Working on Me

Working on Me

When I sleep
The first person I see in my dreams
You come out of nowhere
And you′re real to the touch and I hate waking up
Even when you're not here
You′re workin' on me
When I drive
I stare out the windshield and I try
To picture every detail of your face
And your smile, every kiss, every mile
No matter where I'm going
Girl, you′re workin′ on me
Like a second glass of wine
Slow and easy through my mind
You take hold of me, like gravity
Like the full moon pulls the tide
I couldn't stop it if I tried
So keep doing what you′re doing
It's workin′ on me

When you're close
My self-control goes up in smoke
I just can′t keep my hands off you
The soft on your skin and your eyes pull me in
Everything about you girl is workin' on me

Like a second glass of wine
Slow and easy through my mind
You take hold of me, like gravity
Like the full moon pulls the tide
I couldn't stop it if I tried
So keep doing what you′re doing
It′s workin' on me

Like a second glass of wine
Slow and easy through my mind
You take hold of me, like gravity
Like the full moon pulls the tide
I couldn′t stop it if I tried
So keep doing what you're doing
It′s workin' on me

Mmm when I sleep
Mmm when I drive
It′s workin' on me
Girl you're always workin′ on me

Действуешь на меня

Когда я сплю,
Первый человек, которого я вижу во сне,
Ты появляешься из ниоткуда,
И ты такая настоящая, что я ненавижу просыпаться.
Даже когда тебя нет рядом,
Ты действуешь на меня.
Когда я за рулем,
Я смотрю в лобовое стекло и пытаюсь
Вспомнить каждую черту твоего лица,
Твою улыбку, каждый поцелуй, каждый километр.
Куда бы я ни ехал,
Девушка, ты действуешь на меня.
Как второй бокал вина,
Медленно и нежно проникаешь в мои мысли.
Ты захватываешь меня, словно гравитация,
Как полная луна притягивает прилив.
Я не смог бы этому противостоять, даже если бы пытался.
Так что продолжай делать то, что делаешь,
Это действует на меня.

Когда ты рядом,
Мой самоконтроль исчезает, как дым.
Я просто не могу удержать от тебя свои руки,
Нежность твоей кожи и твои глаза притягивают меня.
Всё в тебе, девушка, действует на меня.

Как второй бокал вина,
Медленно и нежно проникаешь в мои мысли.
Ты захватываешь меня, словно гравитация,
Как полная луна притягивает прилив.
Я не смог бы этому противостоять, даже если бы пытался.
Так что продолжай делать то, что делаешь,
Это действует на меня.

Как второй бокал вина,
Медленно и нежно проникаешь в мои мысли.
Ты захватываешь меня, словно гравитация,
Как полная луна притягивает прилив.
Я не смог бы этому противостоять, даже если бы пытался.
Так что продолжай делать то, что делаешь,
Это действует на меня.

Ммм, когда я сплю,
Ммм, когда я за рулем,
Это действует на меня.
Девушка, ты всегда действуешь на меня.