Lyrics and translation CLAYE - Big Gun

Big Gun

Big gun
Mi call it knowledge
Free yuhself and leggo of di baggage
And come a college
'Bout to educate and crack yuh skull
Like it a damage

Big gun
Mi call it knowledge
Open up yuh head like piece a cabbage
And come a college
'Bout to educate and crack yuh skull
Like it a damage

Granny seh fi watch yuh language
Love yuh accent
Mamma seh before yuh join crew
Know di consequence
A nuh everybody a guh ask fi yuh consent
A nuh everybody talk wid a conscience

Yeah, whole heap a shit full of ass scent
A nuh everybody smart cah dem nuh have sense
The politicians nah nuh talk pon di back bench
The media feed yuh like a spoon 'cause dem that bent

Turn off the telly cause di telly be telling you lies
Get wid the program
That's a recipe for your demise
Make seratonin from the pineal where it derive
Open yuh triple eyes

Big gun
Mi call it knowledge
Free yuhself and leggo of di baggage
And come a college
'Bout to educate and crack yuh skull
Like it a damage

Big gun
Mi call it knowledge
Open up yuh head like piece a cabbage
And come a college
'Bout to educate and crack yuh skull
Like it a damage

Tell dem mi free from di massa farm
All now mi never see a weh nasa gone
Yeah, mi have a clip wid 23, that a psalm
The kinda spirit man a pree a nuh bottle rum

Hey, tell dem mi free from the colony
Bodily autonomy
Watch how dem a paint dem a colour mi
Dem cyah buy mi cah dat a nuh mi
Mi a di anamoly
Yeah mi a di one dem a di wannabe

Turn off di tv and di radio
Mentally you sidung and enslave yourself
Balance di thing and fix the ratio
Nobody nah come yah suh fi save yuh

Big gun
Mi call it knowledge
Free yuhself and leggo of di baggage
And come a college
'Bout to educate and crack yuh skull
Like it a damage

Big gun
Mi call it knowledge
Open up yuh head like piece a cabbage
And come a college
'Bout to educate and crack yuh skull
Like it a damage

Gros canon

Gros canon
Je l'appelle la connaissance
Libère-toi et débarrasse-toi du bagage
Et viens à l'université
Je suis sur le point de t'éduquer et de te casser le crâne
Comme si c'était un dommage

Gros canon
Je l'appelle la connaissance
Ouvre ta tête comme un morceau de chou
Et viens à l'université
Je suis sur le point de t'éduquer et de te casser le crâne
Comme si c'était un dommage

Grand-mère dit de surveiller ton langage
J'aime ton accent
Maman dit avant de rejoindre l'équipage
Connais les conséquences
Ce n'est pas tout le monde qui va te demander ton consentement
Ce n'est pas tout le monde qui parle avec une conscience

Ouais, plein de merde pleine d'odeur de cul
Ce n'est pas tout le monde qui est intelligent parce qu'ils n'ont pas de sens
Les politiciens ne parlent pas sur le banc arrière
Les médias te nourrissent comme une cuillère parce qu'ils sont tellement penchés

Éteint la télé parce que la télé te raconte des mensonges
Va de l'avant avec le programme
C'est une recette pour ta perte
Fais de la sérotonine à partir de la glande pinéale où elle dérive
Ouvre tes trois yeux

Gros canon
Je l'appelle la connaissance
Libère-toi et débarrasse-toi du bagage
Et viens à l'université
Je suis sur le point de t'éduquer et de te casser le crâne
Comme si c'était un dommage

Gros canon
Je l'appelle la connaissance
Ouvre ta tête comme un morceau de chou
Et viens à l'université
Je suis sur le point de t'éduquer et de te casser le crâne
Comme si c'était un dommage

Dis-leur que je suis libre de la ferme du maître
Jusqu'à présent, je n'ai jamais vu où la NASA est allée
Ouais, j'ai un clip avec 23, c'est un psaume
Le genre d'esprit qu'un homme apprécie n'est pas le rhum en bouteille

Hé, dis-leur que je suis libre de la colonie
Autonomie corporelle
Regarde comment ils me peignent de leur couleur
Ils ne peuvent pas m'acheter parce que ce n'est pas moi
Je suis l'anomalie
Ouais, je suis celui que les autres veulent être

Éteint la télé et la radio
Mentalement tu t'assois et t'esclaves toi-même
Équilibre les choses et corrige le ratio
Personne ne vient ici pour te sauver

Gros canon
Je l'appelle la connaissance
Libère-toi et débarrasse-toi du bagage
Et viens à l'université
Je suis sur le point de t'éduquer et de te casser le crâne
Comme si c'était un dommage

Gros canon
Je l'appelle la connaissance
Ouvre ta tête comme un morceau de chou
Et viens à l'université
Je suis sur le point de t'éduquer et de te casser le crâne
Comme si c'était un dommage