CLAYE - Watch the Words - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLAYE - Watch the Words




Watch the Words
Fais attention aux mots
Aah... uh... yeah
Aah... uh... oui
Aah... uh... yeah
Aah... uh... oui
Check it watch this
Écoute, regarde ça
First let me start this song my saying
D'abord, laisse-moi commencer cette chanson en disant
We know the world ain't
On sait que le monde n'est pas
Really been the same
Vraiment resté le même
I'm hoping that you're doing good
J'espère que tu vas bien
And you a keep sane
Et que tu restes sain d'esprit
Forget the people and the
Oublie les gens et les
Promises that never came
Promesses qui n'ont jamais été tenues
Anger eat core
La colère ronge
You're not a part of the game
Tu ne fais pas partie du jeu
But you wanna keep score
Mais tu veux garder le score
And everybody hurt you feelings
Et tout le monde t'a blessé
You wanna C4
Tu veux tout faire exploser
So maybe you wanna soul search
Alors peut-être que tu veux faire une introspection
You want a deep tour
Tu veux un voyage profond
Deep water, life vest
Eaux profondes, gilet de sauvetage
It's all a part of the plan
Tout ça fait partie du plan
You know it's a life test
Tu sais que c'est un test de la vie
And there is not another you
Et il n'y a pas d'autre toi
So you're the finest
Alors tu es le meilleur
So, tell the haters and the
Alors, dis aux détracteurs et aux
Critics to define "best"
Critiques de définir "le meilleur"
Search deep inna yourself
Cherche au plus profond de toi-même
And you will find you
Et tu te trouveras
Trust the instinct and your
Fais confiance à ton instinct et à ton
Heart and you will find clues
Cœur et tu trouveras des indices
Rocky be the road, you better find shoes
Le chemin sera difficile, tu feras mieux de trouver des chaussures
Watch the word you speak
Fais attention aux mots que tu prononces
'Cause it defile you
Parce qu'ils te détruisent
Ooh (chant)
Ooh (chant)
Watch the word you speak
Fais attention aux mots que tu prononces
'Cause it defile you
Parce qu'ils te détruisent
Ooh (chant)
Ooh (chant)
Watch the word you speak
Fais attention aux mots que tu prononces
'Cause it defile you
Parce qu'ils te détruisent
Love yourself 'cause you're the shit
Aime-toi, parce que tu es le meilleur
Frankly, you've been through the gutters
Franchement, tu as traversé les égouts
And they drag you through the pits
Et ils t'ont traîné dans les fosses
Make lemonades with the lemons and the seeds and all the bits
Fais de la limonade avec les citrons, les pépins et tous les morceaux
Naysayers looking and they
Les détracteurs regardent et ils
Wanna see you quit
Veulent te voir abandonner
When you try to break
Quand tu essaies de casser
Bread from the bread bag
Du pain dans le sac à pain
It's like a bull fight look out for red flags
C'est comme une corrida, fais attention aux drapeaux rouges
Don't fight, just flight
Ne te bats pas, juste fuis
But you'll be jet-lagged
Mais tu seras décalé
Stay focused and get back
Reste concentré et reviens
Yeah, To self love no porno
Ouais, l'amour de soi, pas de porno
Beating on yourself 'cause the world
Te taper dessus parce que le monde
Got you in a corner
T'a coincé dans un coin
It's cold but the fire in your heart
Il fait froid mais le feu dans ton cœur
Will keep you warmer
Te tiendra au chaud
Knowledge in the books convert the
La connaissance dans les livres transforme les
Books to body armour
Livres en armure
Wisdom in your head
La sagesse dans ta tête
Convert the words to ammunition
Transforme les mots en munitions
Fuck what they are saying
Fous ce qu'ils disent
Keep your stripes hold your position
Garde tes rayures, tiens ta position
Empty barrel make noise
Un canon vide fait du bruit
All you gotta do is listen
Tout ce que tu as à faire, c'est écouter
Forget the fairytales you know the
Oublie les contes de fées, tu sais que le
Sky ain't got no ribbons
Ciel n'a pas de rubans
Ooh (chant)
Ooh (chant)
Forget the fairytales the
Oublie les contes de fées, le
Sky ain't got no ribbons
Ciel n'a pas de rubans
Ooh (chant)
Ooh (chant)
Forget the fairytales the
Oublie les contes de fées, le
Sky ain't got no ribbons yow
Ciel n'a pas de rubans ouais
From now, I'm only messing
A partir de maintenant, je ne traîne
With the real ones
Qu'avec les vrais
Make this be a testament
Fais en sorte que ce soit un témoignage
The tenth book ephesians
Le dixième livre des Éphésiens
I've see it in my visions
Je l'ai vu dans mes visions
You know you have to go to
Tu sais que tu dois aller
War with the legions
A la guerre avec les légions
Stages, it's ok if you're frustrated
Les étapes, c'est bon si tu es frustré
The end is looking faded
La fin a l'air fanée
And some people never made it
Et certaines personnes n'ont jamais réussi
Feel a little jaded, yow i know it's crazy
Se sentir un peu blasé, ouais, je sais que c'est fou
We've been through it all
On a tout vécu
And still got life and that's
Et on a encore la vie et c'est
The greatest yeah
Le plus grand ouais
Ooh (chant)
Ooh (chant)
Watch the word you speak
Fais attention aux mots que tu prononces
'Cause it defile you
Parce qu'ils te détruisent
Ooh (chant)
Ooh (chant)
Watch the word you speak
Fais attention aux mots que tu prononces
'Cause it defile you
Parce qu'ils te détruisent





Writer(s): Clayton Morrison, Arif Cooper, Christopher Martin


Attention! Feel free to leave feedback.