CLAYE - Walls - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation CLAYE - Walls




Walls
Murs
Uhhh uhh...
Euh euh...
Yeah
Ouais
You're scared of committing,
Tu as peur de t'engager,
But you say I'm the villain
Mais tu dis que je suis le méchant
You keep fighting the feeling
Tu continues à lutter contre ce sentiment
I'm right here and I'm willing
Je suis et je suis prêt
To see it through oohooohhh
À aller jusqu'au bout oohooohhh
If it's real it's worth me fighting for
Si c'est réel, ça vaut la peine de me battre pour toi
I'm gonna see it through
Je vais aller jusqu'au bout
It's worth the dying for
Ça vaut la peine de mourir pour toi
If Walls could talk,
Si les murs pouvaient parler,
It would tell you the things I say when you are not here with me
Ils te diraient ce que je dis quand tu n'es pas avec moi
Walls don't talk, yeah
Les murs ne parlent pas, ouais
There's a picture in my head and when I put it to bed
Il y a une image dans ma tête et quand je vais me coucher
It's messing with my chance of being with you
Elle gâche mes chances d'être avec toi
Yeah
Ouais
The tables are spinning
La situation a basculé
I'm playing the villain
Je joue le rôle du méchant
Now I'm fighting my feeling
Maintenant, je lutte contre mes sentiments
But you're here and you're willing, to see it through oohooohhh
Mais tu es et tu es prête, à aller jusqu'au bout oohooohhh
It's real and I feel it too
C'est réel et je le ressens aussi
I'm going to see it through
Je vais aller jusqu'au bout
It's worth the dying for
Ça vaut la peine de mourir pour toi
If Walls could (if walls could talk yeah)talk
Si les murs pouvaient (si les murs pouvaient parler ouais) parler
It would tell you the things I say when you are not here with me
Ils te diraient ce que je dis quand tu n'es pas avec moi
Walls don't talk, yeah
Les murs ne parlent pas, ouais
There's a picture in my head and when I put it to bed
Il y a une image dans ma tête et quand je vais me coucher
It's messing with my chance of being with you
Elle gâche mes chances d'être avec toi
There's a picture in my head
Il y a une image dans ma tête
Ooh oh oh oh oh
Ooh oh oh oh oh
Yeah ahh
Ouais ahh
It was never a- walk, walk in the park, park, park
Ce n'a jamais été une promenade de santé, de santé, de santé
If only walls could talk, talk, talk yeah
Si seulement les murs pouvaient parler, parler, parler ouais
If you knew my heart, heart, heart
Si tu connaissais mon cœur, cœur, cœur
You wouldn't tell me to stop, stop, stop, stop
Tu ne me dirais pas d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter, d'arrêter
But I'm ready to start, start, start girl
Mais je suis prêt à commencer, commencer, commencer ma chérie
I'm ready to start, start, start over
Je suis prêt à recommencer, recommencer, recommencer
Rewind the clock, clock, clock girl
Rembobine l'horloge, l'horloge, l'horloge ma chérie
If only walls could...
Si seulement les murs pouvaient...
If Walls could talk,
Si les murs pouvaient parler,
It would tell you the things I say when you are not here with me
Ils te diraient ce que je dis quand tu n'es pas avec moi
Walls don't talk, yeah
Les murs ne parlent pas, ouais
There's a picture in my head and when I put it to bed
Il y a une image dans ma tête et quand je vais me coucher
It's messing with my chance of being with you
Elle gâche mes chances d'être avec toi





Writer(s): Clayton Damoy Morrison


Attention! Feel free to leave feedback.