The Congregation - Superlove - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation The Congregation - Superlove




Superlove
Superlove
Ain't never had no nothin
Je n'ai jamais rien eu
Could do me like you do
Qui pourrait me faire comme tu le fais
Ain't not been hooked on nothin
Je n'ai jamais été accro à rien
But you got me hooked on you
Mais tu m'as rendu accro à toi
And I need your love
Et j'ai besoin de ton amour
Your super love
Ton super amour
You give me fever dreams girl
Tu me donnes des rêves fiévreux, ma chérie
You keep me up at night
Tu me fais rester éveillé la nuit
You are my strongest weakness
Tu es ma plus grande faiblesse
My dark eyed Kryptonite
Ma kryptonite aux yeux noirs
And I need your love (need your love)
Et j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Your super love (super love)
Ton super amour (super amour)
You got that magic mojo
Tu as ce mojo magique
You got that voodoo touch
Tu as ce toucher vaudou
Makes me speak in tongues girl
Tu me fais parler en langues, ma chérie
Makes me feel that rush
Tu me fais ressentir cette excitation
Lord I shake and sweat now
Mon Dieu, je tremble et transpire maintenant
When you strut your stuff
Quand tu te pavanes
You got that thing I'm wantin
Tu as ce que je veux
And I want it just a little to much
Et je le veux un peu trop
But it's only cause I need
Mais c'est seulement parce que j'ai besoin
Only cause I need your love
Seulement parce que j'ai besoin de ton amour
Just like the steel rail needs a
Comme le rail d'acier a besoin d'un
Locomotive train
Train de locomotive
I'll be your superman
Je serai ton superman
If you be my Lois Lane
Si tu es ma Lois Lane
Cause I need your love (need your love)
Parce que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Your super love (super love)
Ton super amour (super amour)
You got that magic mojo
Tu as ce mojo magique
You got that voodoo touch
Tu as ce toucher vaudou
Makes me speak in tongues girl
Tu me fais parler en langues, ma chérie
Makes me feel that rush
Tu me fais ressentir cette excitation
Lord I shake and sweat now
Mon Dieu, je tremble et transpire maintenant
When you strut your stuff
Quand tu te pavanes
You got that thing I wantin
Tu as ce que je veux
And I want it just a little too much
Et je le veux un peu trop
But it's only cause I need
Mais c'est seulement parce que j'ai besoin
Only cause I need your love
Seulement parce que j'ai besoin de ton amour
I need your love (need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Your super love (super love)
Ton super amour (super amour)
Super love
Super amour
Your super love (super love)
Ton super amour (super amour)
Don't need no silver pendant
Je n'ai pas besoin de pendentif en argent
No dime store lucky charm
Pas de porte-bonheur du magasin à un sou
I come up rollin sevens
Je fais des sept à chaque lancer
When I got you on my arm
Quand je t'ai sur le bras
Cause I need your love (need your love)
Parce que j'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Your super love (super love)
Ton super amour (super amour)
You got that magic mojo
Tu as ce mojo magique
You got that voodoo touch
Tu as ce toucher vaudou
Makes me speak in tongues girl
Tu me fais parler en langues, ma chérie
Makes me feel that rush
Tu me fais ressentir cette excitation
Lord I shake and sweat now
Mon Dieu, je tremble et transpire maintenant
When you strut your stuff
Quand tu te pavanes
You got that thing I wantin
Tu as ce que je veux
And I want it just a little too much
Et je le veux un peu trop
But it's only cause I need
Mais c'est seulement parce que j'ai besoin
Only cause I need your love
Seulement parce que j'ai besoin de ton amour
Need your love
J'ai besoin de ton amour
I need your love (need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Your super love (super love)
Ton super amour (super amour)
I need your love (need your love)
J'ai besoin de ton amour (j'ai besoin de ton amour)
Gimme gimme c'mon
Donne-moi, donne-moi, allez
Gimme gimme c'mon
Donne-moi, donne-moi, allez
Gimme gimme your lovin
Donne-moi, donne-moi ton amour
Your lovin, your lovin, your lovin, your lovin, your love
Ton amour, ton amour, ton amour, ton amour, ton amour
Super love
Super amour
Your super love (super love)
Ton super amour (super amour)
Your super love
Ton super amour
Super love
Super amour





Writer(s): Clayton Bellamy, Jason Mccoy


Attention! Feel free to leave feedback.