Lyrics and translation Clayton Jones - Ride or Die

Ride or Die

Flying with the past so far behind us
White and yellow lines guiding the way
Let your hair be the sails
That'll pull me into heaven
Pull me into heaven

Wrap your arms around and hold me tighter
So these winding roads don't throw us off
Let our hearts be the engine
Driving in the same direction
In the same direction

You're my ride or die
Someone I know I can stand by
Yeah, you're my ride or die
You're more than love, you're my lifeline
Baby you're my
You're my ride or die
Baby you're my
You're my ride or die

Even if we crash we'll burn together
Stronger than before, no slowing down
Seize the day, every moment
Build up memories like a fortress
Like a fortress

You're my ride or die
Someone I know I can stand by
Yeah, you're my ride or die
You're more than love, you're my lifeline
Baby you're my
You're my ride or die
Baby you're my
You're my ride or die
Yeah you're my
Yeah you're mine

One day we'll sit back and pop a bottle
Laugh at all the storms that we rode through
Skin as worn as the leather on our jackets
From the million miles of living life with you
You're my ride or die
You're my ride or die
You're my ride or die

You're my ride or die
Someone I know I can stand by
Yeah, you're my ride or die
You're more than love, you're my lifeline
Baby you're my
You're my ride or die
Baby you're my
You're my ride or die
Yeah you're my
Yeah you're mine
You're my ride or die

Mon tout

Je vole avec le passé si loin derrière nous
Des lignes blanches et jaunes guident le chemin
Laisse tes cheveux être les voiles
Qui me tireront au paradis
Qui me tireront au paradis

Enroule tes bras autour de moi et serre-moi plus fort
Pour que ces routes sinueuses ne nous fassent pas dévier
Laisse nos cœurs être le moteur
Conduire dans la même direction
Dans la même direction

Tu es mon tout
Quelqu'un sur qui je sais que je peux compter
Oui, tu es mon tout
Tu es plus que l'amour, tu es ma bouée de sauvetage
Chérie, tu es mon
Tu es mon tout
Chérie, tu es mon
Tu es mon tout

Même si on s'écrase, on brûlera ensemble
Plus forts qu'avant, pas de ralentissement
Saisis le jour, chaque moment
Construisons des souvenirs comme une forteresse
Comme une forteresse

Tu es mon tout
Quelqu'un sur qui je sais que je peux compter
Oui, tu es mon tout
Tu es plus que l'amour, tu es ma bouée de sauvetage
Chérie, tu es mon
Tu es mon tout
Chérie, tu es mon
Tu es mon tout
Oui, tu es mon
Oui, tu es à moi

Un jour, on s'assiéra et on ouvrira une bouteille
On rira de toutes les tempêtes que nous avons traversées
Peau aussi usée que le cuir de nos vestes
Des millions de kilomètres de vie vécue avec toi
Tu es mon tout
Tu es mon tout
Tu es mon tout

Tu es mon tout
Quelqu'un sur qui je sais que je peux compter
Oui, tu es mon tout
Tu es plus que l'amour, tu es ma bouée de sauvetage
Chérie, tu es mon
Tu es mon tout
Chérie, tu es mon
Tu es mon tout
Oui, tu es mon
Oui, tu es à moi
Tu es mon tout