Lyrics and translation Clayton Jones - Ringleader
Welcome
to
the
circus
that
I
call
my
life
Bienvenue
au
cirque
que
j'appelle
ma
vie
This
is
my
life
C'est
ma
vie
Jumping
through
fire,
you
might
get
torched
Sauter
à
travers
le
feu,
tu
pourrais
être
brûlée
Walking
that
wire,
you
might
fall
short
Marcher
sur
ce
fil,
tu
pourrais
tomber
Chasing
the
tail
of
the
lion
inside
Poursuivre
la
queue
du
lion
en
moi
Reaching
for
the
bar
even
though
it's
so
high
Tendre
la
main
vers
la
barre,
même
si
elle
est
si
haute
From
the
outside
it
looks
crazy
De
l'extérieur,
ça
a
l'air
fou
But
after
you've
tried
it's
amazing
Mais
après
avoir
essayé,
c'est
incroyable
Ladies
and
gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Welcome
to
the
circus
that
I
call
my
life
Bienvenue
au
cirque
que
j'appelle
ma
vie
This
is
my
life
C'est
ma
vie
I've
come
from
the
bottom
Je
viens
du
fond
Learned
to
love
my
stripes
J'ai
appris
à
aimer
mes
rayures
Love
my
stripes
Aimer
mes
rayures
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
Oui,
je
serai
toujours
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Ring,
ring,
ring,
ringleader
Ring,
ring,
ring,
chef
de
piste
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
Oui,
je
serai
toujours
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Ring,
ring,
ring,
ringleader
Ring,
ring,
ring,
chef
de
piste
Ringleader
Chef
de
piste
Who
really
cares
if
the
crowd
applauds
Qui
se
soucie
vraiment
si
la
foule
applaudit
It's
you
that's
flying
while
they
just
watch
C'est
toi
qui
voles
pendant
qu'ils
regardent
Chasing
the
tail
of
the
lion
inside
Poursuivre
la
queue
du
lion
en
moi
Reaching
for
the
bar
even
though
it's
so
high
Tendre
la
main
vers
la
barre,
même
si
elle
est
si
haute
From
the
outside
it
looks
crazy
De
l'extérieur,
ça
a
l'air
fou
But
after
you've
tried
it's
amazing
Mais
après
avoir
essayé,
c'est
incroyable
Ladies
and
gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Welcome
to
the
circus
that
I
call
my
life
Bienvenue
au
cirque
que
j'appelle
ma
vie
This
is
my
life
C'est
ma
vie
I've
come
from
the
bottom
Je
viens
du
fond
Learned
to
love
my
stripes
J'ai
appris
à
aimer
mes
rayures
Love
my
stripes
Aimer
mes
rayures
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
Oui,
je
serai
toujours
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Ring,
ring,
ring,
ringleader
Ring,
ring,
ring,
chef
de
piste
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
Oui,
je
serai
toujours
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Ring,
ring,
ring,
ringleader
Ring,
ring,
ring,
chef
de
piste
Yeah,
there
was
a
day
when
I
looked
in
the
glass
Oui,
il
y
a
eu
un
jour
où
je
me
suis
regardé
dans
le
miroir
I
looked
at
myself
and
I
just
had
to
ask
Je
me
suis
regardé
et
j'ai
dû
me
demander
I
said,
"Man,
what's
the
deal?
What's
holding
you
back?"
J'ai
dit:
"Mec,
quel
est
le
problème?
Qu'est-ce
qui
te
retient?"
Now
being
afraid
is
a
thing
of
the
past
Maintenant,
avoir
peur
est
une
chose
du
passé
Ladies
and
gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Ladies
and
gentlemen
Mesdames
et
messieurs
Welcome
to
the
circus
that
I
call
my
life
Bienvenue
au
cirque
que
j'appelle
ma
vie
This
is
my
life
C'est
ma
vie
I've
come
from
the
bottom
Je
viens
du
fond
Learned
to
love
my
stripes
J'ai
appris
à
aimer
mes
rayures
Love
my
stripes
Aimer
mes
rayures
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Ring,
ring,
ring,
ringleader
Ring,
ring,
ring,
chef
de
piste
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Yeah,
I'll
always
be
the
Oui,
je
serai
toujours
le
Ring,
ring,
ring,
ringleader
Ring,
ring,
ring,
chef
de
piste
Ringleader
Chef
de
piste
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.