Clayton Jones - Safari - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Clayton Jones - Safari




Safari
Сафари
Yeah
Да
Everybody needs some adventure
Каждому нужно немного приключений,
A chance to spread their wings and soar
Шанс расправить крылья и взлететь,
Raise their voice and roar
Поднять свой голос и взреветь.
Why would we stand behind the fences
Зачем нам стоять за забором,
When we can see the world up close
Когда мы можем увидеть мир вблизи?
Everybody knows
Все знают,
Life is more fun when we're living on the edge
Жизнь веселее, когда живешь на грани,
Not worrying about what's ahead
Не беспокоясь о том, что впереди.
So let me
Так позволь мне
Take you on, take you on
Взять тебя с собой, взять тебя с собой,
Take you on a safari
Взять тебя на сафари.
I wanna know the animal that's inside
Я хочу узнать зверя, который внутри тебя.
Don't go hiding from me
Не прячься от меня,
Let me see your wild side
Позволь мне увидеть твою дикую сторону,
Wild side
Твою дикую сторону.
Girl, come with me and let's go
Девушка, поехали со мной,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше,
On a safari
На сафари,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше.
Even though the road may be bumpy
Даже если дорога будет ухабистой,
I'll roll by your side in the dirt
Я буду ехать рядом с тобой по грязи,
Drive straight through the herds
Проезжать прямо сквозь стада.
And just like a giraffe
И, как жираф,
I will stick my neck out for ya babe
Я вытяну шею ради тебя, малышка,
Always keep you safe
Всегда буду оберегать тебя.
Every time that the lions attack
Каждый раз, когда нападают львы,
You won't see me run
Ты не увидишь, как я убегаю.
I'll be fighting back
Я буду отбиваться.
Just let me
Просто позволь мне
Take you on, take you on
Взять тебя с собой, взять тебя с собой,
Take you on a safari
Взять тебя на сафари.
I wanna know the animal that's inside
Я хочу узнать зверя, который внутри тебя.
Don't go hiding from me
Не прячься от меня,
Let me see your wild side
Позволь мне увидеть твою дикую сторону,
Wild side
Твою дикую сторону.
Girl, come with me and let's go
Девушка, поехали со мной,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше,
On a safari
На сафари,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше.
And take on the stampede
И справиться со столпотворением,
The stampede
Со столпотворением,
The stampede of life
Со столпотворением жизни.
I promise we'll make it
Я обещаю, мы справимся,
We'll make it
Мы справимся,
We'll make it out alive
Мы выберемся живыми.
Take on the stampede
Справиться со столпотворением,
The stampede
Со столпотворением,
The stampede of life
Со столпотворением жизни,
Of life
Жизни,
Of life
Жизни.
Let me
Позволь мне
Take you on, take you on
Взять тебя с собой, взять тебя с собой,
Take you on a safari
Взять тебя на сафари.
I wanna know the animal that's inside
Я хочу узнать зверя, который внутри тебя.
Don't go hiding from me
Не прячься от меня,
Let me see your wild side
Позволь мне увидеть твою дикую сторону,
Wild side
Твою дикую сторону.
Girl, come with me and let's go
Девушка, поехали со мной,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше,
On a safari
На сафари,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше,
On a safari
На сафари,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше,
On a safari
На сафари,
On and on and on
Дальше, дальше и дальше,
On a safari
На сафари,
Yeah
Да.





Writer(s): Alejandro Ramirez Suarez, Bianca Landrau


Attention! Feel free to leave feedback.