Lyrics and translation Clayton Queiroz - Cantando Aleluia

Cantando Aleluia

Eu vou vencer essa batalha orando
Eu vou passar por esse vale cantando e dizendo aleluia
Meus inimigos estão vindo armados
Mas te garanto, não estou preocupado
Eu tô cantando aleluia, aleluia

Eu descobri que quando o crente adora
E em meio a prova ele ora
Deus faz o milagre, uô uô uô
Eu não vou ficar me lamentando
Eu prefiro ficar adorando
E dizendo aleluia, aleluia

Tudo que havia ali naquela noite
Eram feridas de uma cela fria
Com os pés e as mãos amarrados
Com seus corpos feridos e açoitados
Poderiam se entregar a dor

Mas Paulo e Silas foram diferentes
Buscaram forças inexplicavelmente
E adoravam de coração
Deus ouviu o clamor e os louvores
Respondeu mandando um terremoto
E abrindo aquela prisão, aleluia

Eu vou vencer essa batalha orando
Eu vou passar por esse vale cantando e dizendo aleluia
Meus inimigos estão vindo armados
Te garanto, não estou preocupado
Eu tô cantando aleluia, aleluia

Eu descobri que quando o crente adora
E em meio a prova ele ora
Deus faz o milagre, uô uô uô
Eu não vou ficar me lamentando
Eu prefiro ficar adorando
E dizendo aleluia
Eu vou cantando aleluia
Eu vou cantando aleluia
Aleluia

Cantando Aleluia

Je vais gagner cette bataille en priant
Je vais traverser cette vallée en chantant et en disant alléluia
Mes ennemis arrivent armés
Mais je te le garantis, je ne suis pas inquiet
Je chante alléluia, alléluia

J'ai découvert que lorsque le croyant adore
Et au milieu de l'épreuve il prie
Dieu fait le miracle, ouh ouh ouh
Je ne vais pas me lamenter
Je préfère adorer
Et dire alléluia, alléluia

Tout ce qu'il y avait là cette nuit-là
C'était des blessures d'une cellule froide
Avec les pieds et les mains liés
Avec leurs corps meurtris et flagellés
Ils auraient pu se laisser aller à la douleur

Mais Paul et Silas ont été différents
Ils ont cherché des forces inexplicablement
Et ils adoraient de tout leur cœur
Dieu a entendu leur cri et leurs louanges
Il a répondu en envoyant un tremblement de terre
Et en ouvrant cette prison, alléluia

Je vais gagner cette bataille en priant
Je vais traverser cette vallée en chantant et en disant alléluia
Mes ennemis arrivent armés
Je te le garantis, je ne suis pas inquiet
Je chante alléluia, alléluia

J'ai découvert que lorsque le croyant adore
Et au milieu de l'épreuve il prie
Dieu fait le miracle, ouh ouh ouh
Je ne vais pas me lamenter
Je préfère adorer
Et dire alléluia
Je chante alléluia
Je chante alléluia
Alléluia