Lyrics and translation Clayton Queiroz - Eu Vejo o Rei

Eu Vejo o Rei

Diante do seu trono, posso ver os serafins
Adorando ao cordeiro, num louvor que não tem fim
A glória encheu a terra, fez o templo estremecer
Pois o Santo de Israel sobre o trono eu posso ver

Os umbrais das portas tremem diante da glória de Deus
A fumaça encheu a casa, o alicerce se moveu
Ai de mim, pois sou impuro e os meus olhos viram o Rei
Ele é o Senhor dos senhores
Ele tem todo poder

Eu posso ver o Rei
Eu posso ver o Rei
Sobre o trono assentado
Eu posso ver o Rei dos reis
Eu posso ver o Rei
Eu posso ver o Rei
Sobre o trono assentado
Eu posso ver o Rei dos reis
O Rei dos reis

Então o serafim voou
E com a brasa me tocou
Toda iniquidade foi tirada
Purificado eu estou
Então ouvi a grande voz
Dizendo "a quem enviarei"
Eis me aqui oh meu Senhor
Envia-me pois eu irei

Eu posso ver o Rei
Eu posso ver o Rei
Sobre o trono assentado
Eu posso ver o Rei dos reis
Eu posso ver o Rei
Eu posso ver o Rei
Sobre o trono assentado
Eu posso ver o Rei dos reis

"No ano em que morreu o rei Uzias
Eu vi o Senhor assentado em um alto e sublime trono
E os serafins estavam acima dele e gritavam
Santo, Santo, Santo é o Senhor dos exércitos
Toda terra está cheia da sua glória
E então os umbrais das portas se moveram
E a casa se encheu de fumaça
E disse eu: "ai de mim que vou perecendo
Por que sou um homem de lábios impuros
E habito no meio de um povo de impuros lábios
Mas os meus olhos viram o Rei
O Senhor dos exércitos
Um dos serafins voou até a mim com uma brasa viva em suas mãos
E tocou em minha boca dizendo:
"A tua iniquidade foi tirada e purificado teu pecado"
Então ouvi a grande voz do Senhor que dizia:
"A quem enviarei que há de ir por nós"

Eu pude ver o Rei
Eu pude ver o Rei
Eis me aqui oh meu Senhor
Envia-me, pois eu irei
Eu pude ver o Rei
Eu pude ver o Rei
Agora estou purificado
Tua vontade eu farei

Eu vi o Rei
Eu vi o Rei
Eu vi o Rei
Eu vi o Rei
Eu vi o Rei

Os meus olhos viram o Rei

Je vois le Roi

Devant ton trône, je peux voir les séraphins
Adorant l'agneau, dans un chant qui n'a pas de fin
La gloire a rempli la terre, elle a fait trembler le temple
Car le Saint d'Israël sur le trône, je peux le voir

Les seuils des portes tremblent devant la gloire de Dieu
La fumée a rempli la maison, le fondement s'est déplacé
Malheur à moi, car je suis impur et mes yeux ont vu le Roi
Il est le Seigneur des seigneurs
Il a tout pouvoir

Je peux voir le Roi
Je peux voir le Roi
Assis sur le trône
Je peux voir le Roi des rois
Je peux voir le Roi
Je peux voir le Roi
Assis sur le trône
Je peux voir le Roi des rois
Le Roi des rois

Alors le séraphin s'est envolé
Et m'a touché avec la braise
Toute iniquité a été enlevée
Je suis purifié
Alors j'ai entendu la grande voix
Disant "qui enverrai-je"
Me voici, oh mon Seigneur
Envoie-moi, car j'irai

Je peux voir le Roi
Je peux voir le Roi
Assis sur le trône
Je peux voir le Roi des rois
Je peux voir le Roi
Je peux voir le Roi
Assis sur le trône
Je peux voir le Roi des rois

"L'année où le roi Ozias est mort
J'ai vu le Seigneur assis sur un trône haut et sublime
Et les séraphins étaient au-dessus de lui et criaient
Saint, Saint, Saint est le Seigneur des armées
Toute la terre est pleine de sa gloire
Et alors les seuils des portes se sont déplacés
Et la maison s'est remplie de fumée
Et j'ai dit: "malheur à moi, je vais périr
Car je suis un homme aux lèvres impures
Et j'habite au milieu d'un peuple aux lèvres impures
Mais mes yeux ont vu le Roi
Le Seigneur des armées
Un des séraphins s'est envolé jusqu'à moi avec une braise vive dans ses mains
Et m'a touché la bouche en disant:
"Ta iniquité a été enlevée et ton péché purifié"
Alors j'ai entendu la grande voix du Seigneur qui disait:
"Qui enverrai-je pour aller pour nous"

J'ai pu voir le Roi
J'ai pu voir le Roi
Me voici, oh mon Seigneur
Envoie-moi, car j'irai
J'ai pu voir le Roi
J'ai pu voir le Roi
Maintenant je suis purifié
Je ferai ta volonté

J'ai vu le Roi
J'ai vu le Roi
J'ai vu le Roi
J'ai vu le Roi
J'ai vu le Roi

Mes yeux ont vu le Roi