Lyrics and translation Clayton Queiroz - Valeu a Pena

Valeu a Pena

Já é de manha, hora de acordar
Eu sei que é mais um dia para guerrear
De joelhos eu me prosto e começo a adorar Dizendo: "Oh, Senhor me ajude a caminhar"
Mas logo ouço sua voz falando para mim: "Espere mais um pouco, tudo isso findará;
Pois há uma cidade preparada pra ti morar"

Cidade santa, eu vou pra lá,
Dor e angústia ali cessará
Toda lágrima Deus enxugará,
Paz e descanso sim haverá
E Direi ao meu Senhor com toda certeza: "Valeu a pena"

E você que esta passando por lutas e provações Já fraco e cansado, pedindo socorro Ao Senhor
O soldado machucado, mas valente lutador
Deus olha pra você com olhar de puro amor Persevere, vai adiante, logo tudo findará
Espere mais um pouco, preparado tudo está
Pois há uma cidade,
Preparada pra ti morar

Cidade santa, eu vou pra lá,
Dor e angústia ali cessará
Toda lágrima Deus enxugará,
Paz e descanso sim haverá
E Direi ao meu Senhor com toda certeza: "Valeu a pena"

Cidade santa, eu vou pra lá,
Dor e angústia ali cessará
Toda lágrima Deus enxugará,
Paz e descanso sim haverá
E Direi ao meu Senhor com toda certeza: "Valeu a pena"

Valeu a pena sim, como toda certeza: "Valeu a pena" Valeu a pena sim

Cela valait la peine

C'est déjà le matin, il est temps de se réveiller
Je sais que c'est un autre jour pour se battre
À genoux, je me prosterne et je commence à adorer en disant: "Oh, Seigneur, aide-moi à marcher"
Mais j'entends ta voix me parler: "Attends un peu, tout cela prendra fin;
Car il y a une ville préparée pour toi pour y vivre"

Ville sainte, je vais là-bas,
La douleur et l'angoisse cesseront là
Dieu essuiera toutes les larmes,
La paix et le repos seront là
Et je dirai à mon Seigneur avec toute certitude: "Cela valait la peine"

Et toi qui traverses des luttes et des épreuves Déjà faible et fatigué, demandant de l'aide au Seigneur
Le soldat blessé, mais un combattant courageux
Dieu te regarde avec un regard d'amour pur Persévère, avance, bientôt tout finira
Attends un peu, tout est prêt
Car il y a une ville,
Préparée pour toi pour y vivre

Ville sainte, je vais là-bas,
La douleur et l'angoisse cesseront là
Dieu essuiera toutes les larmes,
La paix et le repos seront là
Et je dirai à mon Seigneur avec toute certitude: "Cela valait la peine"

Ville sainte, je vais là-bas,
La douleur et l'angoisse cesseront là
Dieu essuiera toutes les larmes,
La paix et le repos seront là
Et je dirai à mon Seigneur avec toute certitude: "Cela valait la peine"

Cela valait la peine, oui, avec toute certitude: "Cela valait la peine" Cela valait la peine, oui