Lyrics and translation Clayton & Romário - Fui Dando Porrada - Ao Vivo

Fui Dando Porrada - Ao Vivo

Segura ai ó
Eu bebi demais escutando isso aqui em
Clayton e Romário na fazenda
Hoje no churrasco
Alô rosado

Amor, eu já tentei mas não te esqueço
Com outra sou um homem infeliz
Eu já estou pagando um alto preço
Pra desfazer o mal que eu te fiz
Por isso não desligue o telefone
Me dê mais uma chance de explicar (alô meu coronel)
Te vendo conversar com outro homem (meu delegado)
Senti tanta vontade de brigar

Fui dando porrada, quebrando tudo
Te rebaixando, ele defendendo, o povo gritando
Mas eu fiz tudo foi por amor
Pois quem ama tanto, ciúme muito
Transforma em pranto, eu te confesso
Que não sou santo, mas me perdoe, por favor

Canta
Vai, me chame de volta
Me dê uma chance de provar que me arrependi (alô Paulinho)
Vai, diz que não importa
Que já esqueceu ainda quer viver só para mim

Quero mandar um abraço especial a turma de Pompéu
Meu grande amigo Henrique
Te amo irmão tamo junto

Tudo bem ai Davi, tudo certo

Fui dando porrada, quebrando tudo
Te rebaixando, ele defendendo, e o povo gritando
Mas eu fiz tudo foi por amor
Pois quem ama tanto, ciúme muito
Transforma em pranto, eu te confesso
Que não sou santo, mas me perdoe, por favor

Vai, me chame de volta
Me dê uma chance de provar que me arrependi
Vai, diz que não importa
Que já esqueceu e ainda quer viver só para mim
Que já esqueceu e ainda quer viver só para mim
Ao meu Deus do céu

J'ai donné des coups de poing - En direct

Tiens, voilà
J'ai trop bu en écoutant ça
Clayton et Romário à la ferme
Aujourd'hui au barbecue
Salut ma belle

Mon amour, j'ai essayé mais je ne t'oublie pas
Avec une autre, je suis un homme malheureux
Je paie déjà un lourd prix
Pour réparer le mal que je t'ai fait
Alors ne raccroche pas
Donne-moi une autre chance d'expliquer (allo mon colonel)
Te voir parler à un autre homme (mon délégué)
J'avais tellement envie de me battre

J'ai donné des coups de poing, j'ai tout cassé
Je t'ai rabaissée, il te défendait, les gens criaient
Mais j'ai tout fait par amour
Car celui qui aime tant, la jalousie est grande
Se transforme en larmes, je te l'avoue
Je ne suis pas saint, mais pardonne-moi, s'il te plaît

Chante
Vas-y, rappelle-moi
Donne-moi une chance de prouver que je le regrette (allo Paulinho)
Vas-y, dis que ça n'a pas d'importance
Que tu as oublié et que tu veux encore vivre juste pour moi

Je veux envoyer un gros câlin à la bande de Pompéu
Mon grand ami Henrique
Je t'aime mon frère, on est ensemble

Tout va bien là-bas, David, tout est clair

J'ai donné des coups de poing, j'ai tout cassé
Je t'ai rabaissée, il te défendait, et les gens criaient
Mais j'ai tout fait par amour
Car celui qui aime tant, la jalousie est grande
Se transforme en larmes, je te l'avoue
Je ne suis pas saint, mais pardonne-moi, s'il te plaît

Vas-y, rappelle-moi
Donne-moi une chance de prouver que je le regrette
Vas-y, dis que ça n'a pas d'importance
Que tu as oublié et que tu veux encore vivre juste pour moi
Que tu as oublié et que tu veux encore vivre juste pour moi
Mon Dieu du ciel