Lyrics and translation Clayton & Romário - Lenda Dessa Paixão / Por um Gole a Mais - Ao Vivo

Lenda Dessa Paixão / Por um Gole a Mais - Ao Vivo

Bem lá no céu uma lua existe
Vivendo só no seu mundo triste
O seu olhar sobre a terra lançou
E veio procurando por amor

Então o mar frio e sem carinho
Também cansou de ficar sozinho
Sentiu na pele aquele brilho tocar
E pela lua foi se apaixonar

Luz que banha a noite
E faz o sol adormecer (faz o sol adormecer)
Mostra como eu amo você

Se a lenda dessa paixão
Faz sorrir ou faz chorar
O coração é quem sabe
Se a lua toca no mar
Ela pode nos tocar
Pra dizer que o amor não se acabe

Paguei
Eu assumo
Eu admito que foi ilusão, errei
Um descuido um deslize do meu coração
Te magoei
Fiz exatamente o que devia pra te ver chorar
E me ver chorar

Não sei se te imploro de joelhos o perdão
Ou se te deixo ir
Mas eu vou lutar
Te procurar
Tentar me redimir
De um erro uma loucura dessas que a gente faz
Por um gole a mais

Foi nessa hora que eu me vi ali sentado feito bobo
E sem reação
E você na minha frente docemente me estendeu a mão
E com os olhos cheios da agua disse que foi covardia
O que eu fazia

E foi embora
Foi levando a minha paz o meu sorriso
E desapareceu
Eu não sei mais o que faço dessa vida
Já não sou mais eu
Se tiver um jeito me perdoa
Pelo amor de deus

Seu olhar sempre está muito longe
Em um lugar que se chama solidão
Chego a pensar
Que você se esconde da minha paixão

Sempre a voar
Pensamento distante
E eu me pergunto
O que foi que fiz?
Mas são palavras que ninguém responde
Te vejo infeliz

Você deve estar
Com medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu
Nada sentiu
Na hora de amar

Tem medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu
Nada sentiu
Na hora de amar

A gente sente quando tudo acabou
Quando o encanto da paixão sumiu
Ooh
Um sentimento que só meu coração descobriu
Uoh oh oh oh oh,
Você deve estar
Com medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu
Nada sentiu

Na hora de amar
(Insensível)
Tem medo de contar
Que seu amor por mim acabou
Sempre fingiu
Nada sentiu
Na hora de amar

Легенда об этой страсти / За ещё один глоток - Live

Высоко в небе есть луна,
Живущая в своем печальном мире.
Она бросила свой взгляд на землю
И искала любовь.

Тогда холодное и безразличное море
Тоже устало быть одним.
Оно почувствовало на себе прикосновение этого сияния
И влюбилось в луну.

Свет, что омывает ночь
И усыпляет солнце (усыпляет солнце)
Показывает, как я люблю тебя.

Если легенда об этой страсти
Заставляет улыбаться или плакать,
Только сердце знает,
Касается ли луна моря.
Она может коснуться и нас,
Чтобы сказать, что любовь не угаснет.

Я заплатил.
Я признаю,
Я признаю, что это была иллюзия, я ошибся.
Неосторожность, оплошность моего сердца.
Я обидел тебя.
Я сделал именно то, что нужно было, чтобы увидеть твои слезы
И свои собственные.

Не знаю, умолять ли тебя о прощении на коленях
Или отпустить тебя,
Но я буду бороться.
Я буду искать тебя,
Пытаться искупить свою вину
За ошибку, за безумство, которое мы совершаем
За ещё один глоток.

Именно в этот момент я увидел себя сидящим как дурак
И неспособным реагировать.
А ты передо мной нежно протянула мне руку
И со слезами на глазах сказала, что это была подлость
То, что я делал.

И ты ушла,
Забрав мой покой, мою улыбку,
И исчезла.
Я больше не знаю, что мне делать с этой жизнью,
Я уже не я.
Если есть способ, прости меня,
Ради всего святого.

Твой взгляд всегда так далек,
В месте, которое называется одиночество.
Я начинаю думать,
Что ты прячешься от моей любви.

Всегда в полете,
Мысли где-то далеко.
И я спрашиваю себя:
Что я сделал?
Но это слова, на которые никто не отвечает.
Я вижу тебя несчастной.

Ты, должно быть,
Боишься сказать,
Что твоя любовь ко мне прошла.
Ты всегда притворялась,
Ничего не чувствовала
В момент любви.

Ты боишься сказать,
Что твоя любовь ко мне прошла.
Ты всегда притворялась,
Ничего не чувствовала
В момент любви.

Мы чувствуем, когда все кончено,
Когда очарование страсти исчезло.
О-о-о
Чувство, которое открыло только мое сердце.
У-о-о-о-о,
Ты, должно быть,
Боишься сказать,
Что твоя любовь ко мне прошла.
Ты всегда притворялась,
Ничего не чувствовала

В момент любви.
(Бесчувственная)
Ты боишься сказать,
Что твоя любовь ко мне прошла.
Ты всегда притворялась,
Ничего не чувствовала
В момент любви.