Lyrics and translation Clayton & Romário - Nada a Ver

Nada a Ver

Você não tá levando a sério a nossa relação
Não aparece e nem retorna minha ligação
Já faz um tempo que a gente não se vê e agora

Você me vem com essa história que vai me seguir
Só pra saber o que é que eu faço quando descobrir
Eu tô perdido sem você e se eu pisar na bola

Nada a ver senta aqui, ando preocupado e sem dormir
E você vem com essa bobagem
Quer saber tô aqui eu vou te contar o que eu senti
Eu notei essa mesma bobagem

Por você eu chorei ai ai ai ai ai ai ai
Olha só o que dá a saudade
Por você eu chorei ai ai ai ai ai ai ai
E ficar sem você é maldade.

Не имеет смысла

Ты не воспринимаешь всерьез наши отношения,
Не появляешься и не отвечаешь на мои звонки.
Мы уже давно не виделись, и вот теперь

Ты рассказываешь мне эту историю, что будешь следить за мной,
Только чтобы узнать, что я делаю, когда узнаю об этом.
Я потерян без тебя, и если я оступлюсь,

Это не имеет смысла, сядь сюда. Я переживаю и не сплю,
А ты говоришь такую глупость.
Хочешь знать? Я здесь, я расскажу тебе, что я чувствовал.
Я заметил ту же глупость.

Из-за тебя я плакал, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай,
Вот что делает тоска.
Из-за тебя я плакал, ай-ай-ай-ай-ай-ай-ай,
И быть без тебя — это жестоко.