Lyrics and translation Clayton & Romário - Voce Nao Sabe o Que e o Amor / Azul / Chovendo Paixão - Ao Vivo

Voce Nao Sabe o Que e o Amor / Azul / Chovendo Paixão - Ao Vivo

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal (alô pimenta)
E o que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor

Não use mais o plural, não fale de nós dois
Como se tudo ainda fosse igual
Não tente se desculpar, você não tem moral
Pra me dizer que sabe o que é amar
Eu te juro, nunca mais (diz!)
(Nunca mais vou me entregar)

Pode ir, tudo bem
Você não sabe o que é gostar de alguém
Pode rir, tô legal
O que eu sofri espero que não sofra igual
Fiquei mal, mas passou
Você não sabe o que é amor
Você não sabe o que é amor
Você não sabe o que é amor

Foi na manhã em que eu te encontrei
Quando a brisa tocava sua doce pele
Teus olhos lindos que eu adorei ver
Na noite em que eu te amei
Quando em silêncio, por fim, te beijei
Senti lá dentro bater esse amor azul
Olho pro céu, em você posso ver
A estrela que eu sempre sonhei

E esse amor é azul como o mar azul
Como no coração, uma doce ilusão
Azul como uma lágrima quando há perdão
Tão puro e tão azul que entra no coração
E esse amor é azul como o mar azul
Como o azul do céu que ilumina a paixão
Azul como a estrela do meu coração
Uma estrela azul que me enche de amor (vem!)

Talvez seja muito cedo pra me entregar
Só sei amor, nos seus braços quero me encontrar
Eu gosto de você, não vou te deixar
Por toda minha vida meu amor eu vou te amar

Não vou te esquecer, você me faz sonhar
Só vou te querer enquanto eu respirar

Tá chovendo paixão com pingos de amor
Você caiu do céu, uma estrela te mandou
Chovendo paixão com pingos de amor
Você caiu do céu, uma estrela te mandou
Pra mim

Vous ne savez pas ce qu'est l'amour / Bleu / La pluie de l'amour - En direct

Vas-y, tout va bien
Tu ne sais pas ce que c'est d'aimer quelqu'un
Tu peux rire, je vais bien (allo piment)
Et ce que j'ai souffert, j'espère que tu ne souffriras pas de la même façon
J'ai été mal, mais ça s'est passé
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

N'utilise plus le pluriel, ne parle pas de nous deux
Comme si tout était encore pareil
N'essaie pas de t'excuser, tu n'as aucune moralité
Pour me dire que tu sais aimer
Je te jure, jamais plus (dis!)
(Je ne me livrerai plus jamais)

Vas-y, tout va bien
Tu ne sais pas ce que c'est d'aimer quelqu'un
Tu peux rire, je vais bien
Ce que j'ai souffert, j'espère que tu ne souffriras pas de la même façon
J'ai été mal, mais ça s'est passé
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour
Tu ne sais pas ce qu'est l'amour

C'est arrivé le matin où je t'ai rencontrée
Quand la brise caressait ta douce peau
Tes yeux magnifiques que j'ai adoré voir
La nuit où je t'ai aimée
Quand en silence, enfin, je t'ai embrassée
J'ai senti ce bleu d'amour battre en moi
Je regarde le ciel, en toi je peux voir
L'étoile dont j'ai toujours rêvé

Et cet amour est bleu comme la mer bleue
Comme une douce illusion dans le cœur
Bleu comme une larme quand il y a pardon
Si pur et si bleu qu'il entre dans le cœur
Et cet amour est bleu comme la mer bleue
Comme le bleu du ciel qui illumine la passion
Bleu comme l'étoile de mon cœur
Une étoile bleue qui me remplit d'amour (viens!)

Peut-être qu'il est trop tôt pour me livrer
Je sais seulement que je veux te trouver dans tes bras, mon amour
Je t'aime, je ne te laisserai pas
Je t'aimerai toute ma vie, mon amour

Je ne t'oublierai pas, tu me fais rêver
Je ne t'aimerai que tant que je respirerai

Il pleut de la passion avec des gouttes d'amour
Tu es tombée du ciel, une étoile t'a envoyée
Il pleut de la passion avec des gouttes d'amour
Tu es tombée du ciel, une étoile t'a envoyée
Pour moi