Clazziquai Project - What If (feat. 김수영) - translation of the lyrics into German




What If (feat. 김수영)
Was wäre wenn (feat. Kim Suyoung)
Talk about 특별한 없죠
Reden wir darüber, es ist nichts Besonderes
이런 감정도 그런대로 괜찮죠
Diese Gefühle sind auch so in Ordnung
Can we take it slow 잘은 몰라도
Können wir es langsam angehen, auch wenn ich es nicht genau weiß
To make it easier to make it easier
Um es einfacher zu machen, um es einfacher zu machen
복잡한 머릿속 서투른 표현들도
Auch die komplizierten Gedanken im Kopf, die unbeholfenen Ausdrücke
빙빙 돌다 보면 의미없이 흐르죠
Wenn sie sich im Kreis drehen, verfließen sie bedeutungslos
I'll tell all my pretty lies
Ich werde all meine schönen Lügen erzählen
To make it easier to make it easier
Um es einfacher zu machen, um es einfacher zu machen
What if this means love
Was wäre, wenn das Liebe bedeutet
망설일 필요는 없죠
Es gibt keinen Grund zu zögern
서로 없어도
Auch wenn wir uns nicht verstehen können
But there is something
Aber da ist etwas
We all know happening
Von dem wir alle wissen, dass es geschieht
It's happening
Es geschieht
Wanna talk about 특별하지 않죠
Will darüber reden, es ist nicht besonders
희미한 감정도 그대로 괜찮아요
Auch die vagen Gefühle sind so in Ordnung
Can we take it slow 뭔진 몰라도
Können wir es langsam angehen, auch wenn ich nicht weiß, was es ist
To make it easier to make it easier
Um es einfacher zu machen, um es einfacher zu machen
항상 반복되는 우리의 시간들은
Unsere Zeiten, die sich immer wiederholen
빙빙 돌다 보면 의미없이 흐르죠
Wenn sie sich im Kreis drehen, verfließen sie bedeutungslos
I'll tell all my pretty lies
Ich werde all meine schönen Lügen erzählen
To make it easier to make it easier
Um es einfacher zu machen, um es einfacher zu machen
What if this means love
Was wäre, wenn das Liebe bedeutet
망설일 필요는 없죠
Es gibt keinen Grund zu zögern
서로 없어도
Auch wenn wir uns nicht verstehen können
But there is something
Aber da ist etwas
We all know happening
Von dem wir alle wissen, dass es geschieht
It's happening to us now
Es geschieht uns jetzt
This love
Diese Liebe
망설일 필요는 없죠
Es gibt keinen Grund zu zögern
이대로 괜찮아요
So ist es in Ordnung
But there is something
Aber da ist etwas
We all know happening
Von dem wir alle wissen, dass es geschieht
It's happening
Es geschieht
You and i 주저하지는 말아요
Du und ich, zögern wir nicht
Yet we can't say it is love
Doch wir können nicht sagen, dass es Liebe ist
It's happening to you
Es geschieht dir
It's happening to me
Es geschieht mir






Attention! Feel free to leave feedback.