Clazziquai Project - Affection (4step 4ward mix) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clazziquai Project - Affection (4step 4ward mix)




Affection (4step 4ward mix)
Affection (4step 4ward mix)
I
Je
Ain't got nothing
n'ai rien
Without you
sans toi
Ain't got nothing
n'ai rien
I never thought I could love you for only
Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer pour toujours
And I'm there to tell you this and I know
Et je suis pour te le dire, et je sais
Give it up
Abandonne-toi
Come on and give it up
Allez, abandonne-toi
Give it
Abandonne-toi
Give it up
Abandonne-toi
Give it up
Abandonne-toi
Cause love is affection
Parce que l'amour est affection
And I don't want to let you go now
Et je ne veux pas te laisser partir maintenant
In my reflection
Dans mon reflet
The only beautiful my emotion
La seule belle de mes émotions
To be the protection
Pour être la protection
Between the confusions of my head
Contre les confusions de ma tête
'Cause you're a connection
Parce que tu es une connexion
The only link to my devotion la la
Le seul lien à ma dévotion la la
I
Je
Ain't got nothing
n'ai rien
Without you
sans toi
Ain't got nothing
n'ai rien
I never thought I could love you for only
Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer pour toujours
And I'm there to tell you this and I know
Et je suis pour te le dire, et je sais
Give it up
Abandonne-toi
Come on and give it up
Allez, abandonne-toi
Give it
Abandonne-toi
Give it up
Abandonne-toi
Give it up
Abandonne-toi
Cause love is affection
Parce que l'amour est affection
And I don't want to let you go now
Et je ne veux pas te laisser partir maintenant
In my reflection
Dans mon reflet
The only beautiful my emotion
La seule belle de mes émotions
To be the protection
Pour être la protection
Between the confusions of my head
Contre les confusions de ma tête
'Cause you're a connection
Parce que tu es une connexion
The only link to my devotion la la
Le seul lien à ma dévotion la la
To open up your mind it ain't got much of time
Pour ouvrir ton esprit, il n'y a pas beaucoup de temps
Hope you feel my love so don't say no
J'espère que tu sens mon amour, alors ne dis pas non
'Cause I know, 'cause I know
Parce que je sais, parce que je sais
We can work it too
On peut le faire aussi
Stay forever in the big town happiness
Rester à jamais dans la grande ville du bonheur
To open up your mind it ain't got much of time
Pour ouvrir ton esprit, il n'y a pas beaucoup de temps
Hope you feel my love so don't say no
J'espère que tu sens mon amour, alors ne dis pas non
'Cause I know, 'cause I know
Parce que je sais, parce que je sais
We can work it too
On peut le faire aussi
'Cause I know, 'cause I know
Parce que je sais, parce que je sais
Got to work it too
On doit le faire aussi
I
Je
Ain't got nothing
n'ai rien
Without you
sans toi
Ain't got nothing
n'ai rien
I never thought I could love you for only
Je n'aurais jamais pensé pouvoir t'aimer pour toujours
And I'm there to tell you this
Et je suis pour te le dire
Cause love is affection
Parce que l'amour est affection
And I don't want to let you go now
Et je ne veux pas te laisser partir maintenant
In my reflection
Dans mon reflet
The only beautiful my emotion
La seule belle de mes émotions
To be the protection
Pour être la protection
Between the confusions of my head
Contre les confusions de ma tête
'Cause you're a connection
Parce que tu es une connexion
The only link to my devotion la la
Le seul lien à ma dévotion la la
To open up your mind it ain't got much of time
Pour ouvrir ton esprit, il n'y a pas beaucoup de temps
Hope you feel my love so don't say no
J'espère que tu sens mon amour, alors ne dis pas non
'Cause I know, 'cause I know
Parce que je sais, parce que je sais
We can work it too
On peut le faire aussi
Stay forever in the big town happiness
Rester à jamais dans la grande ville du bonheur
To open up your mind it ain't got much of time
Pour ouvrir ton esprit, il n'y a pas beaucoup de temps
Hope you feel my love so don't say no
J'espère que tu sens mon amour, alors ne dis pas non
'Cause I know, 'cause I know
Parce que je sais, parce que je sais
We can work it too
On peut le faire aussi
'Cause I know, 'cause I know
Parce que je sais, parce que je sais
Got to work it too
On doit le faire aussi





Writer(s): Sung Hoon Kim


Attention! Feel free to leave feedback.