Last Tango (English version) - Clazziquai Project translation in French

Last Tango (English version)

Yejeongdoen sigani
Neuj'chi anhke wattneyo
Seodulji marayo
I still want you to stay

Kieokhae juseyo
I siganui i neukkim
In the end, you will know
All your tears are like mine

Areumdaun ch'ueoke
Uri nurael teuleoyo
For the last dance we'll never forget

Chapeuryeo haesseoyo
Aju chamkkanijiman
Amu mal, eopjiman
We will have this last dance

Kieoki nanayo
Keuyeoreum, i norae
In the end, you will know
All your tears are like mine

Areumdaun ch'ueoke
Uri norael tuleoyo
For the last dance we'll never forget

Saranghanda mal mothaedo
Keudaega algin paraeyo
The story ends here with a, goodbye

Kieokhae juseyo
I sigani neukkim
If I may, hold the time
We will have this last dance

If I may, hold the time
We will have this last dance

Dernier Tango (Version anglaise)

Le temps qui s'est écoulé
N'a pas été facile, tu sais
Ne t'en va pas
Je veux que tu restes encore un peu

Souviens-toi
De la sensation de ce moment
Au final, tu le sauras
Toutes tes larmes sont comme les miennes

De beaux souvenirs
On les gardera tous ensemble
Pour ce dernier bal que nous n'oublierons jamais

J'ai essayé de t'embrasser
Ne serait-ce que pour un instant
Sans dire un mot
On aura cette dernière danse

Souviens-toi
De cette mélodie si douce
Au final, tu le sauras
Toutes tes larmes sont comme les miennes

De beaux souvenirs
On les gardera tous ensemble
Pour ce dernier bal que nous n'oublierons jamais

Je n'ai pas pu te dire que je t'aime
Mais tu le sais bien
L'histoire se termine ici, avec un au revoir

Souviens-toi
De la sensation de ce moment
Si je peux me permettre, arrête le temps
On aura cette dernière danse

Si je peux me permettre, arrête le temps
On aura cette dernière danse