Clazziquai Project - Love Mode (feat. Verbal) [Hwa Remix Version] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clazziquai Project - Love Mode (feat. Verbal) [Hwa Remix Version]




Love Mode (feat. Verbal) [Hwa Remix Version]
Mode Amour (feat. Verbal) [Version Remix Hwa]
Everybody needs
Tout le monde a besoin
Somebody to love
De quelqu'un à aimer
And everybody hopes
Et tout le monde espère
Their love to be true
Que son amour soit vrai
We are all just loving
Nous aimons tous
In this guiding moonlight
Sous la lumière de la lune
Everybody needs
Tout le monde a besoin
Somebody to kiss
De quelqu'un à embrasser
And everybody wants
Et tout le monde veut
Their moment to be true
Que son moment soit vrai
We are all just living in this time of our lives
Nous vivons tous à cette époque de notre vie
This love was like being in a fantasy
Cet amour était comme un rêve
It was the time only for you and I
C'était le temps rien que pour toi et moi
But time has passed so does our love
Mais le temps passe et notre amour aussi
So does our time it's true
Notre temps aussi, c'est vrai
If you listen, you are all that I've ever wanted now I
Si tu écoutes, tu es tout ce que j'ai toujours voulu, maintenant je
Whisper, my words are not promising but
Chuchote, mes mots ne sont pas des promesses, mais
Let me, be settling down on you forever ever.
Laisse-moi, m'installer sur toi pour toujours.
(Rap)
(Rap)
So-jo-sochoto
So-jo-sochoto
Imayattterukoto STOP
Imayattterukoto STOP
Skara DROP seubeteno WORK
Skara DROP seubeteno WORK
Cheukareta FACE o agetemina
Cheukareta FACE o agetemina
Jya-a-iko-ka? Dokodemo-i-isa LET'S GO
Jya-a-iko-ka? Dokodemo-i-isa LET'S GO
Hotttoke anonarushiseuto
Hotttoke anonarushiseuto
Kyo-wa-icheumotochiga-u icheumodorukawa
Kyo-wa-icheumotochiga-u icheumodorukawa
DON'T KNOW hutarinohimicheuniyoruje
DON'T KNOW hutarinohimicheuniyoruje
Jitttoshiteme-o CLOSE
Jitttoshiteme-o CLOSE
Himicheunoraku-enni TRANSPORT with
Himicheunoraku-enni TRANSPORT with
Jetttoki ninori jetttoshi
Jetttoki ninori jetttoshi
Su-ujikangoninoru jetttoseuki
Su-ujikangoninoru jetttoseuki
FEEL THE BREEZE icheunomanika
FEEL THE BREEZE icheunomanika
Yana MEMORIES motobu gingani
Yana MEMORIES motobu gingani
CAN YOU BELIEVE, kono ENERGY
CAN YOU BELIEVE, kono ENERGY
CUZ I KNOW,
Parce que je sais,
HOW YOU WANT IT TO BE...
Comment tu veux que ce soit...
AND THAT'S FREE
Et c'est gratuit
This love was like being in a harmony
Cet amour était comme une harmonie
It was the time only for you and I
C'était le temps rien que pour toi et moi
Thou time has passed my love is real
Le temps passe, mais mon amour est réel
And my love is true
Et mon amour est vrai
If you listen,
Si tu écoutes,
You are all that I've ever wanted now I whisper,
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, maintenant je chuchote,
My words are not promising but
Mes mots ne sont pas des promesses, mais
Let me,
Laisse-moi,
Be settling down on you forever ever.
M'installer sur toi pour toujours.
If you listen,
Si tu écoutes,
Please don't ever stop this moment.
Ne cesse jamais ce moment.
And whisper,
Et chuchote,
My words are not promising but
Mes mots ne sont pas des promesses, mais
Let me, say my belief will last forever ever.
Laisse-moi, dire que ma foi durera éternellement.
If you listen,
Si tu écoutes,
You are all that I've ever wanted now I whisper,
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu, maintenant je chuchote,
My words are not promising but
Mes mots ne sont pas des promesses, mais
Let me,
Laisse-moi,
Be settling down on you forever ever.
M'installer sur toi pour toujours.
If you listen,
Si tu écoutes,
Please don't ever stop this moment.
Ne cesse jamais ce moment.
And whisper,
Et chuchote,
My words are not promising but
Mes mots ne sont pas des promesses, mais
Let me,
Laisse-moi,
Say my belief will last forever ever
Dire que ma foi durera éternellement.





Writer(s): Sung Hoon Kim


Attention! Feel free to leave feedback.