Lyrics and translation Clazziquai Project - Lover boy

Lover boy

장난스러운 너의 속삭임
내 마음을 알아차린
신기루 같은 사랑의 유혹
It's magical but strange temptation

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸

그대만의 기적이란 쳐볼 순 없지
Don't know if we are in love

The lover boy
달콤한 사랑이여 그대 the god of love

The lover boy
인한 사랑이여 그대 the god of love
나 아닌 다른 사람에게도
늘 보란 눈길 주 니

어느새 너의 황금 살에
In the next moment I'm deep in love
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록
If you don't mind dear god of love

Just let this love to be a true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸

그대만의 기적이란 쳐볼 순 없지
Don't know if we are in love
The lover boy
달콤한 사랑이여 그대 the god of love

The lover boy
ìž"인한 사랑이여 그대 the god of love
The lover boy

달콤한 사랑이여 그대 the god of love
The lover boy
ìž"인한 사랑이여 그대 the god of love

I don't know why when
I don't know why when
To love To love

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be a true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be a true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸
장난스러운 너의 속삭임
내 마음을 알아차린
신기루 같은 사랑의 유혹
It's magical but strange temptation
If you don't mind dear god of love
It's magical but strange temptation
If you don't mind dear god of love
In the next moment I'm deep in love

Lover boy

Ton murmure espiègle
A réveillé mon cœur
Une tentation d'amour comme un mirage
C'est magique mais une étrange tentation

Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
Laisse cet amour être réel
Pour que je puisse être emprisonné en toi
Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
Laisse cet amour être vrai
Mon souhait pour toi est cet amour

Je ne peux pas le considérer comme un miracle pour toi seul
Je ne sais pas si nous sommes amoureux

The lover boy
Amour sucré, toi, le dieu de l'amour

The lover boy
Amour humain, toi, le dieu de l'amour
Tu regardes toujours les autres
Avec un regard si évident

Dans ton corps doré, je me suis retrouvé
En un instant, je suis tombé amoureux
Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
Laisse cet amour être réel
Pour que je puisse être emprisonné en toi
Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour

Laisse cet amour être vrai
Mon souhait pour toi est cet amour

Je ne peux pas le considérer comme un miracle pour toi seul
Je ne sais pas si nous sommes amoureux
The lover boy
Amour sucré, toi, le dieu de l'amour

The lover boy
Amour humain, toi, le dieu de l'amour
The lover boy

Amour sucré, toi, le dieu de l'amour
The lover boy
Amour humain, toi, le dieu de l'amour

Je ne sais pas pourquoi quand
Je ne sais pas pourquoi quand
Aimer, aimer

Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
Laisse cet amour être réel
Pour que je puisse être emprisonné en toi

Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
Laisse cet amour être vrai
Mon souhait pour toi est cet amour

Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
Laisse cet amour être réel
Pour que je puisse être emprisonné en toi
Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
Laisse cet amour être vrai
Mon souhait pour toi est cet amour
Ton murmure espiègle
A réveillé mon cœur
Une tentation d'amour comme un mirage
C'est magique mais une étrange tentation
Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
C'est magique mais une étrange tentation
Si tu ne t'y opposes pas, cher dieu de l'amour
En un instant, je suis tombé amoureux