Lyrics and translation Clazziquai Project - Lover boy

Lover boy

장난스러운 너의 속삭임
내 마음을 알아차린
신기루 같은 사랑의 유혹
It's magical but strange temptation

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸

그대만의 기적이란 쳐볼 순 없지
Don't know if we are in love

The lover boy
달콤한 사랑이여 그대 the god of love

The lover boy
인한 사랑이여 그대 the god of love
나 아닌 다른 사람에게도
늘 보란 눈길 주 니

어느새 너의 황금 살에
In the next moment I'm deep in love
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록
If you don't mind dear god of love

Just let this love to be a true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸

그대만의 기적이란 쳐볼 순 없지
Don't know if we are in love
The lover boy
달콤한 사랑이여 그대 the god of love

The lover boy
ìž"인한 사랑이여 그대 the god of love
The lover boy

달콤한 사랑이여 그대 the god of love
The lover boy
ìž"인한 사랑이여 그대 the god of love

I don't know why when
I don't know why when
To love To love

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be a true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸

If you don't mind dear god of love
Just let this love to be real
너에게 나를 가둬둘 수 있도록
If you don't mind dear god of love
Just let this love to be a true
널 향한 나의 소원이란 사랑이란 걸
장난스러운 너의 속삭임
내 마음을 알아차린
신기루 같은 사랑의 유혹
It's magical but strange temptation
If you don't mind dear god of love
It's magical but strange temptation
If you don't mind dear god of love
In the next moment I'm deep in love

Возлюбленный

Твой игривый шепот
Раскрыл мои чувства
Мираж, подобный искушению любви
Это волшебное, но странное искушение

Если ты не против, бог любви,
Просто позволь этой любви стать реальной
Чтобы я могла заключить себя в тебе
Если ты не против, бог любви,
Просто позволь этой любви стать правдой
Мое желание, обращенное к тебе, - это любовь

Чудо, предназначенное только тебе, невозможно испытать
Не знаю, любим ли мы

Возлюбленный
Сладкая любовь, ты - бог любви

Возлюбленный
Из-за любви, ты - бог любви
И другим, не только мне,
Ты всегда даришь многозначительные взгляды

Вдруг в твоих золотистых сетях
В следующее мгновение я глубоко влюблена
Если ты не против, бог любви,
Просто позволь этой любви стать реальной
Чтобы я могла заключить себя в тебе
Если ты не против, бог любви,

Просто позволь этой любви стать правдой
Мое желание, обращенное к тебе, - это любовь

Чудо, предназначенное только тебе, невозможно испытать
Не знаю, любим ли мы
Возлюбленный
Сладкая любовь, ты - бог любви

Возлюбленный
Из-за любви, ты - бог любви
Возлюбленный

Сладкая любовь, ты - бог любви
Возлюбленный
Из-за любви, ты - бог любви

Я не знаю, почему, когда
Я не знаю, почему, когда
Любить Любить

Если ты не против, бог любви,
Просто позволь этой любви стать реальной
Чтобы я могла заключить себя в тебе

Если ты не против, бог любви,
Просто позволь этой любви стать правдой
Мое желание, обращенное к тебе, - это любовь

Если ты не против, бог любви,
Просто позволь этой любви стать реальной
Чтобы я могла заключить себя в тебе
Если ты не против, бог любви,
Просто позволь этой любви стать правдой
Мое желание, обращенное к тебе, - это любовь
Твой игривый шепот
Раскрыл мои чувства
Мираж, подобный искушению любви
Это волшебное, но странное искушение
Если ты не против, бог любви,
Это волшебное, но странное искушение
Если ты не против, бог любви,
В следующее мгновение я глубоко влюблена