Lyrics and translation Clazziquai Project - Spinning the World

Spinning the World

Hey, you stop
Who you hide beneath
And you
Seem shocked to see me here
More than
What I want to see
(And I was such a fool to trust you)
I was a fool
(And now you lost your words to see me)

I was waiting for you to be
Sorry and love me but then you were
Too, too busy
To cover here, to cover here
The dirt
You'll never
Become what you once promised me to be all this time

It is you, spinning the world
I got to believe

Hey you stop
No more games to play
But then it's me
Who knew
What you are beneath
No words to say
(And I was such a fool to trust you)
I was a fool
(And now you lost your words to see me)

It seems like I am ready to erase you

(I was waiting for you)
(I was waiting for you to say the words)

Faire tourner le monde

Hé, arrête
Qui se cache sous ta peau
Et toi
Sembles choquée de me voir ici
Plus que
Ce que je veux voir
(Et j'étais si bête de te faire confiance)
J'étais une idiote
(Et maintenant tu as perdu tes mots pour me voir)

J'attendais que tu sois
Désolée et que tu m'aimes mais tu étais
Trop, trop occupée
À couvrir ici, à couvrir ici
La saleté
Tu ne deviendras jamais
Ce que tu m'avais promis d'être tout ce temps

C'est toi, qui fais tourner le monde
Je dois y croire

Hé, arrête
Plus de jeux à jouer
Mais c'est moi
Qui savait
Ce que tu es sous ta peau
Pas de mots à dire
(Et j'étais si bête de te faire confiance)
J'étais une idiote
(Et maintenant tu as perdu tes mots pour me voir)

On dirait que je suis prête à t'effacer

(J'attendais que tu sois)
(J'attendais que tu dises les mots)