Lyrics and translation Clazziquai Project - Think About You
Think About You
Je pense à toi
Neo
ddeo-na-go
na-seo
a-peu-ji-ga
anh-a-aseo
Je
ne
ressens
pas
de
douleur
en
me
réveillant
le
matin
Gwaen-hi
i-sang-haess-eo.
Neo-neun
eo-ddeol-gga
C'était
étrange.
Que
deviens-tu
?
Nan
saeng-gak-bo-da-neun
gwaen-chanh-eun
geot
gat-a
Je
me
sens
mieux
que
je
ne
le
pensais
Geu-jeo
sa-rang
ha-na-ga
ggeut-nass-eul
bbun-i-ya
C'est
juste
que
notre
amour
s'est
terminé
Geun-de
wae
nan
Mais
pourquoi
Why
nun-mul-i
teo-jyeo-seo
han-sum-eul
sam-kyeoss-eo
Pourquoi
les
larmes
me
montent
aux
yeux
et
j'avale
un
sanglot
?
Ni-ga
seub-gwan-cheo-reom
saeng-gak-i-na
Je
pense
à
toi
comme
à
une
habitude
Why
da
ggeut-nass-eul
ten-de
da
ij-eoss-eul
ten-de
Pourquoi,
alors
que
tout
est
fini,
je
ne
peux
pas
oublier
?
Oh
no
saeng-gak-i
na-seo
Oh
non,
je
pense
à
toi
Yeong-weon-hal
geo-ra-go
neo-man-eun
nae
geo-ra-go
Je
disais
que
nous
serions
éternels,
que
tu
serais
à
moi
pour
toujours
Mal-ha-deon
eol-gul-do
i-jen
heui-mi-hae
Ton
visage
me
semble
maintenant
décevant
Nan
saeng-gak-bo-da-neun
gwaen-chanh-eun
geot
gat-a
Je
me
sens
mieux
que
je
ne
le
pensais
Geu-jeo
ni-ga
nae
gyeot-e
eobs-eul
bbun-i-ya
C'est
juste
que
tu
n'es
plus
à
mes
côtés
Geun-de
wae
nan
Mais
pourquoi
Why
nun-mul-i
teo-jyeo-seo
han-sum-eul
sam-kyeoss-eo
Pourquoi
les
larmes
me
montent
aux
yeux
et
j'avale
un
sanglot
?
Ni-ga
seub-gwan-cheo-reom
saeng-gak-i-na
Je
pense
à
toi
comme
à
une
habitude
Why
da
ggeut-nass-eul
ten-de
da
ij-eoss-eul
ten-de
Pourquoi,
alors
que
tout
est
fini,
je
ne
peux
pas
oublier
?
Oh
no
saeng-gak-i
na-seo
Oh
non,
je
pense
à
toi
Ik-suk-han
byeong-cheo-reom
nae
ga-seum-e
neo-neun
ga-ggeum
chaj-a-wa
Comme
une
douleur
familière,
tu
es
toujours
là
dans
mon
cœur
Ddo
da-shi
why
Encore
une
fois,
pourquoi
Nun-mul
teo-jyeo-seo
han-sum-eul
sam-kyeoss-eo
Les
larmes
me
montent
aux
yeux
et
j'avale
un
sanglot
?
Oh
no
saeng-gak-i
na-seo
Oh
non,
je
pense
à
toi
Oh
baby
why
Oh
bébé,
pourquoi
Nun-eul
gam-a-bwa-do
keu-ge
us-eo-bwa-do
da-shi
Même
en
fermant
les
yeux,
en
riant
à
pleines
dents,
je
me
retrouve
à
Ba-bo-cheo-reom
saeng-gak-i
na
Penser
à
toi
comme
une
idiote
Why
da
ggeut-nass-eul
ten-de
da
ij-eoss-eul
ten-de
Pourquoi,
alors
que
tout
est
fini,
je
ne
peux
pas
oublier
?
A-peu-ge
saeng-gak-i
na-seo
(saeng-gak-i
na-seo)
Je
pense
à
toi
avec
douleur
(je
pense
à
toi)
Oh
baby,
Oh
baby
why
(saeng-gak-i,
saeng-gak-i
na-seo)
Oh
bébé,
Oh
bébé,
pourquoi
(je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi)
Oh
baby,
Oh
baby
why
(saeng-gak-i,
saeng-gak-i
na-seo)
Oh
bébé,
Oh
bébé,
pourquoi
(je
pense
à
toi,
je
pense
à
toi)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
Blink
date of release
18-09-2014
Attention! Feel free to leave feedback.