Lyrics and translation Clazziquai Project - 걱정남녀

걱정남녀

툭하면 아침 빈속 커피
부지런하면 좋잖아
웃으면서 대답은 해도
지키지 못할 약속
툭하면 건너뛰는 식사
더 뺄 살이 어디 있니
이대로도 예쁘다 해도
못 믿겠다는 네 표정
Don't you fall
혼자 있어도
Whisper your words
고민하지 말고
점점 더 서로 걱정만 해
When I am in love
With you
덜렁대는 너의 습관
주변 사람 많은 성격
넌 순수해
너무 순진해
이 험한 세상 어찌 살래
Don't you fall
혼자 있어도
Whisper your words
고민하지 말고
점점 더 서로 걱정만 해
When I am in love
With you
Don't you fall
내게 기대봐
Whisper your love
In the midnight calling
점점 더 니 생각만해
When I am in love
With you
Hold me in your arms
And tell me that you want me and you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You're worrying me you know
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You're worrying me you know
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now

Worried Man and Woman

Causelessly, coffee on an empty stomach in the morning
It's good to be diligent
You answer with a smile
But make promises you can't keep
Causelessly, you skip meals
Where is there any more weight to lose?
Even when I say you're beautiful
You look at me with disbelief
Don't you fall
Even when I'm alone
Whisper your words
Don't worry
We'll just worry more and more about each other
When I am in love
With you
Your reckless habits
Your outgoing personality
You're innocent
You're too naive
How will you survive in this harsh world?
Don't you fall
Even when I'm alone
Whisper your words
Don't worry
We'll just worry more and more about each other
When I am in love
With you
Don't you fall
Rely on me
Whisper your love
In the midnight calling
I think about you more and more
When I am in love
With you
Hold me in your arms
And tell me that you want me and you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You're worrying me you know
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You're worrying me you know
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now