Clazziquai Project - 내게 돌아와 Still I'm by Your Side - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clazziquai Project - 내게 돌아와 Still I'm by Your Side




내게 돌아와 Still I'm by Your Side
Reviens à moi Still I'm by Your Side
눈빛이 부담스러워
Ton regard me met mal à l'aise
보지 마라
Ne me regarde pas
뭐가 맘에 들어
Qu'est-ce qui ne te plaît pas encore
말하지 마라
Ne dis rien
곁으로 가고 갈수록
Plus je m'approche de toi
너는 밀어내지
Plus tu me repousses
네게 말을 하고 할수록
Plus je te parle
헷갈리지
Plus je suis confuse
내게 돌아와 내게 돌아와
Reviens à moi, reviens à moi
내게 돌아와 다시 돌아와
Reviens à moi, reviens à moi
Still I′m by your side 곁에 있는데
Still I′m by your side Je suis à tes côtés
Still I'm by your side 너를 믿는데
Still I'm by your side Je te fais confiance
내가 무슨 생각 하는지 모르잖아
Tu ne sais pas ce que je pense
어디서 뭐를 하는지도 관심 없잖아
Tu ne te soucies pas de ce que je fais ou je suis
네게 맘을 쓰고 쓸수록
Plus je me soucie de toi
쉬운 거니
Plus tu es facile à avoir
너만 바라 보고 볼수록
Plus je te regarde
지루하니
Plus tu es ennuyeux
내게 돌아와 내게 돌아와
Reviens à moi, reviens à moi
내게 돌아와 다시 돌아와
Reviens à moi, reviens à moi
Still I′m by your side 곁에 있는데
Still I′m by your side Je suis à tes côtés
Still I'm by your side 너를 믿는
Still I'm by your side Je te fais confiance
아직은 you and I
Nous sommes encore toi et moi
어쩌면 뜨거웠었던 You and I
Peut-être que notre amour était ardent Toi et moi
한때는 짜릿했었던 You and I
Un jour, c'était excitant Toi et moi
내게 돌아와 (You and I)
Reviens à moi (Toi et moi)
내게 돌아와 (You and I)
Reviens à moi (Toi et moi)
내게 돌아와 (You and I)
Reviens à moi (Toi et moi)
다시 돌아와 (You and I)
Reviens à moi (Toi et moi)
Still I'm by your side 곁에 있는데
Still I'm by your side Je suis à tes côtés
Still I′m by your side 너를 믿는데
Still I′m by your side Je te fais confiance
Still I′m by your side
Still I′m by your side





Writer(s): Kim Sung Hoon


Attention! Feel free to leave feedback.