Lyrics and translation Clazziquai Project - 습관처럼 생각이 나 Think About You

습관처럼 생각이 나 Think About You

너 떠나고 나서 아프지가 않아서
괜히 이상했어. 너는 어떨까
난 생각보다는 괜찮은 것 같아
그저 사랑 하나가 끝났을 뿐이야
근데 왜 난

Why 눈물이 터져서 한숨을 삼켰어
니가 습관처럼 생각이 나
Why 다 끝났을 텐데 다 잊었을 텐데
Oh no 생각이 나서

영원할 거라고 너만은 내 거라고
말하던 얼굴도 이젠 희미해
난 생각보다는 괜찮은 것 같아
그저 니가 내 곁에 없을 뿐이야
근데 왜 난

Why 눈물이 터져서 한숨을 삼켰어
니가 습관처럼 생각이 나
Why 다 끝났을 텐데 다 잊었을 텐데
Oh no 생각이 나서

익숙한 병처럼 내 가슴에 너는 가끔 찾아와

또다시 why
눈물이 터져서 한숨을 삼켰어
Oh no 생각이 나서

Oh baby why
눈을 감아봐도 크게 웃어봐도 다시
바보처럼 생각이 나
Why 다 끝났을 텐데 다 잊었을 텐데
아프게 생각이 나서
Oh baby... oh baby why
생각이 생각이 나서

Oh baby... oh baby why
생각이 생각이 나서

Comme une habitude, je pense à toi

Depuis que tu es partie, je ne suis pas triste
C'est étrange. Comment te sens-tu ?
Je vais mieux que je ne le pensais
C'est juste que notre amour est terminé
Mais pourquoi

Why les larmes coulent et je retiens mon souffle
Je pense à toi comme une habitude
Why tout est fini, tout est oublié
Oh non, je pense à toi

Je te disais que c'était pour toujours, que tu étais à moi
Même ton visage est flou maintenant
Je vais mieux que je ne le pensais
C'est juste que tu n'es plus à mes côtés
Mais pourquoi

Why les larmes coulent et je retiens mon souffle
Je pense à toi comme une habitude
Why tout est fini, tout est oublié
Oh non, je pense à toi

Comme une maladie familière, tu reviens parfois dans mon cœur

Encore une fois why
Les larmes coulent et je retiens mon souffle
Oh non, je pense à toi

Oh baby why
Je ferme les yeux, je ris fort, mais encore une fois
Comme un idiot, je pense à toi
Why tout est fini, tout est oublié
Je pense à toi avec douleur
Oh baby... oh baby why
Je pense, je pense à toi

Oh baby... oh baby why
Je pense, je pense à toi