Lyrics and translation Clazziquai - 러브 레시피

솔직하게 말하면 달콤한 건 싫었어.
니가 좋아한 뜨거운 커피, 나른한 비도
그저 함께 있었지.그저 니가 좋아서
이제 어느새 커피 향기에 고개 돌리네

니가 남긴 메세지 우리 웃는 사진들
내게 알려준 날 위한 너의 비밀 recipe
니가 남긴 것들이 이젠 나의 전부야
지금 바로 너에게 할 말이 있어 baby

Love 내 곁엔 온통 너뿐이야
Love 빗소리마저 눈이 부셔
Love 내 표정까지 너를 닮아가
잠드는 시간마저 아까워

Love 조금 더 목소릴 들려줘
Love 조금 더 간직할 수 있게
Love 니가 있는 이 세상이 좋아
오, 이제야 너를 발견했으니

솔직하게 말하면 뜨거운 건 싫었어
사랑한다고 말하나마나 다시 떠나고
넌 조금 달랐어 다시 생각해봤어
지금 바로 너에게 할 말이 있어 baby

Love 내 안엔 온통 너뿐이야
Love 지난 눈물조차 눈이 부셔
Love 내 눈빛까지 너를 닮아가
너를 모른 시간이 아까워

Love 조금 더 네 얘길 들려줘
Love 조금 더 너를 알 수 있게
Love 니가 있는 이 세상이 좋아
오 이제야 너를 발견했으니

Let me, let me Love
내 안엔 온통 너뿐이야
Love 지난 눈물조차 눈이 부셔
Love 내 눈빛까지 너를 닮아가
너를 모른 시간이 아까워

Love 조금 더 네 얘길 들려줘
Love 조금 더 너를 알 수 있게
Love 니가 있는 이 세상이 좋아
오 이제야 너를 발견했으니
Love love love

Честно говоря, я не любила сладкое.
Ты любишь горячий кофе, томный дождь.
Мы просто были вместе,и ты мне просто нравишься.
Теперь я незаметно поднимаю взгляд на запах кофе.

Сообщение, которое ты оставила, наши улыбающиеся фотографии.
Твой секретный рецепт для меня.
Все, что ты оставил, теперь мое.
Мне нужно кое-что сказать тебе прямо сейчас, детка.

Любимый, ты весь мой.
Любовь моя, даже дождь разбивает тебе глаза.
Любимый, мой взгляд похож на тебя.
Пора идти спать.

Любимая, дай мне немного больше голоса.
Я могу сохранить немного больше любви.
Любовь, я люблю этот мир, где ты.
О, теперь, когда я нашел тебя.

Честно говоря, я не хотела быть горячей.
Скажи, что я люблю тебя, или снова уходи.
Ты была немного другой, и я снова подумал об этом.
Мне нужно кое-что сказать тебе прямо сейчас, детка.

Любовь, она повсюду во мне.
Любовь, даже последние слезы разбивают твои глаза.
Любовь похожа на тебя в моих глазах.
Было время,когда я не знал тебя.

Любимая, расскажи мне немного больше о себе.
Я хочу узнать тебя немного больше
Любовь, я люблю этот мир, где ты.
О, теперь, когда я нашел тебя.

Позволь мне, позволь мне любить.
Это все из-за меня, это все из-за тебя.
Любовь, даже последние слезы разбивают твои глаза.
Любовь похожа на тебя в моих глазах.
Было время,когда я не знал тебя.

Любимая, расскажи мне немного больше о себе.
Я хочу узнать тебя немного больше
Любовь, я люблю этот мир, где ты.
О, теперь, когда я нашел тебя.
Любовь любовь любовь