Clea Vincent - C'est OK - translation of the lyrics into German

C'est OK - Clea Vincenttranslation in German




C'est OK
Es ist OK
Ton esprit réticent
Dein widerstrebender Geist,
Dénaturé par le temps
verfälscht durch die Zeit,
Regarde vers le ciel
blickt zum Himmel,
Le souvenir de tes amours éternels
die Erinnerung an deine ewigen Lieben.
Tu penses définitif
Du denkst, es ist endgültig,
Le passé en référence (Le passé en référence)
die Vergangenheit als Referenz (die Vergangenheit als Referenz).
Tu vois la nouveauté
Du siehst das Neue
Avec indifférence
mit Gleichgültigkeit.
C'est ok
Es ist okay,
Y'a toujours renouvellement
es gibt immer Erneuerung.
C'est ok
Es ist okay,
Rien n'est figé finalement
nichts ist letztendlich festgefahren.
Finalement
Letztendlich.
C'est ok
Es ist okay,
Si le cycle de la lune
wenn der Zyklus des Mondes
Influe sur les marées
die Gezeiten beeinflusst,
Je me fie à l'intuition
verlasse ich mich auf die Intuition,
Pour savoir regarder
um zu wissen, wohin ich schauen soll.
C'est ok
Es ist okay,
Y'a toujours renouvellement
es gibt immer Erneuerung.
(C'est ok c'est ok c'est ok)
(Es ist okay, es ist okay, es ist okay)
C'est ok
Es ist okay,
Rien de figé finalement
nichts ist letztendlich fest.
Finalement
Letztendlich.
C'est ok
Es ist okay,
Autour de nous le mouvement
um uns herum die Bewegung.
(C'est ok c'est ok c'est ok)
(Es ist okay, es ist okay, es ist okay)
C'est ok
Es ist okay,
Rien de figé finalement
nichts ist letztendlich fest.
Les choses immuables
Die unveränderlichen
Et irremplaçables
und unersetzlichen Dinge
Soudain
erscheinen dir plötzlich
Te semblent légères
leicht
Comme des grains de sables
wie Sandkörner.
C'est ok
Es ist okay,
C'est ok
Es ist okay,
C'est ok
Es ist okay,
Autour de nous le mouvement
um uns herum die Bewegung.
(C'est ok c'est ok c'est ok)
(Es ist okay, es ist okay, es ist okay)
C'est ok
Es ist okay,
Rien de figé finalement
nichts ist letztendlich fest.





Writer(s): Cléa Vincent, Raphael Leger


Attention! Feel free to leave feedback.