Lyrics and translation Clea Vincent - Ceux que nous sommes

Ceux que nous sommes

Y a des choses qui vont de travers
Pour se retrouver
On dresse dresse des barrières
C'est mal joué
C'est ce que nous sommes
Qui nous pousse à la facilité
(Ce que nous sommes
Ceux que nous sommes)
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
(Ceux que nous sommes)
C'est prendre le problème à l'envers
On est tout proche
De la schizophrénie passagère
C'est l'enfer!
Car ce que nous sommes
N'est pas des entités solitaires
(Ceux que nous sommes)
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
(Ceux que nous sommes)
C'est ce que nous sommes
(Ceux que nous sommes)
Ce qu'on avait de plus beau
S'évanouit dans l'indifférence
Il est urgent de trouver la brèche
Sous la surface du lac glacé
De laisser triompher l'évidence
De ce qui nous unissait hier
Y a des choses qui vont de travers
Mais on se redresse
On casse, on abat les barrières
Vas-y laisse faire
Car ce que nous sommes
Se recharge à l'énergie solaire
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
L'énergie solaire
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
L'énergie solaire
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
C'est ce que nous sommes
(Ceux que nous sommes)

Те, кто мы есть

Есть вещи, которые идут наперекосяк,
Чтобы найти себя.
Мы возводим барьеры,
Это неправильно.
Это то, кто мы есть,
Что толкает нас к лёгкости.
(То, кто мы есть,
Те, кто мы есть.)
Это то, кто мы есть.
(То, кто мы есть.)
Это те, кто мы есть.
(Те, кто мы есть.)
Это значит смотреть на проблему с другой стороны.
Мы так близки
К мимолетной шизофрении.
Это ад!
Потому что то, кто мы есть,
Не одинокие сущности.
(Те, кто мы есть.)
Это то, кто мы есть.
(То, кто мы есть.)
Это те, кто мы есть.
(Те, кто мы есть.)
Это то, кто мы есть.
(Те, кто мы есть.)
То, что у нас было самое прекрасное,
Исчезает в безразличии.
Необходимо найти брешь
Под поверхностью ледяного озера,
Позволить восторжествовать очевидности
Того, что объединяло нас вчера.
Есть вещи, которые идут наперекосяк,
Но мы выпрямляемся.
Мы ломаем, сносим барьеры.
Давай, пусть будет так.
Потому что то, кто мы есть,
Заряжается солнечной энергией.
Это то, кто мы есть.
(То, кто мы есть.)
Это те, кто мы есть.
Солнечная энергия.
(То, кто мы есть.)
Это те, кто мы есть.
Это то, кто мы есть.
(То, кто мы есть.)
Это те, кто мы есть.
Солнечная энергия.
(То, кто мы есть.)
Это те, кто мы есть.
Это то, кто мы есть.
(Те, кто мы есть.)