Lyrics and translation Clea Vincent - Dérives du lendemain

Dérives du lendemain

J′ai pas choisi je ne sais plus si je t'ai vu ou pas
Je sors d′une veille ou j'ai dansé en restant dans tes pas
A demie fête entre des mots par ici et par là
Sur un chemin si evident qu'on ne l′emprunte pas
Qu′on ne l'emprunte pas
Je rêve d′un monde, dérives du lendemain
Je rêve toujours, d'arriver jusqu′a tes mains
Je ne sais plus si j'ai choisi de te choisir ou pas
Entre nous deux j′ai pris le plis de ne faire aucun choix
Je crois qu'hier c'était tant mieux si on ne s′est rien dit
Ces accords qui ont pris place dans ces jeux interdits
Dans ces jeux interdits
Je rêve d′un monde, dérives du lendemain
Je rêve toujours, d'arriver jusqu′a tes mains
Je rêve d'un monde, dérives du lendemain
Je rêve toujours, d′arriver jusqu'a tes mains
Dérives du lendemain
Dérives du lendemain
Dérives du lendemain
Dérives du lendemain

Грезы завтрашнего дня

Я не выбирала, я уже не знаю, видела ли я тебя или нет
Я выхожу из полусна, где я танцевала, следуя за твоими шагами
В полупраздничном настроении, между словами, сказанными тут и там
По такому очевидному пути, по которому мы не идем
По которому мы не идем
Я мечтаю о мире, грезы завтрашнего дня
Я всегда мечтаю дотянуться до твоих рук
Я уже не знаю, выбрала ли я тебя или нет
Между нами двумя я привыкла не делать никакого выбора
Я думаю, вчера было лучше, что мы ничего друг другу не сказали
Эти согласные звуки, которые возникли в этих запретных играх
В этих запретных играх
Я мечтаю о мире, грезы завтрашнего дня
Я всегда мечтаю дотянуться до твоих рук
Я мечтаю о мире, грезы завтрашнего дня
Я всегда мечтаю дотянуться до твоих рук
Грезы завтрашнего дня
Грезы завтрашнего дня
Грезы завтрашнего дня
Грезы завтрашнего дня