Lyrics and translation Clea Vincent - Jmy attendais pas

Jmy attendais pas

J'ai cherché l'amour dans les yeux des uns, des autres
Mais aucun n'a fait son lit dans mon nid de chercheuse d'or
Des histoires, des entres-deux, j'en ai eu des tas
Mais là où je suis maintenant, je ne m'y attendais pas
J'm'y attendais pas, j'm'y attendais pas
Je me suis débattue dans les sables mouvants
J'ai érigé des remparts, ils n'ont pas tenu longtemps
L'amour sans horizon, je l'ai vu, 10 fois, 100 fois
Mais là où je suis maintenant, je ne m'y attendais pas
J'm'y attendais pas à t'aimer comme ça
J'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi
J'm'y attendais pas à vibrer comme ça
J'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi, toi
J'ai écrit sur moi envers bleu et contre tout
Couru la distance au risque de contrecoups
J'ai laissé les sentiments édicter les lois
Mais à l'heure de vérité, je n'y étais toujours pas
J'ai marché le long des plages au bord de l'eau claire
Pris le vent de la traversée en solitaire
J'ai tournée en rond, j'ai fait cent fois les cents pas
Mais là ou je suis maintenant, je ne m'y attendais pas
J'm'y attendais pas à t'aimer comme ça
J'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi
J'm'y attendais pas à vibrer comme ça
J'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi, toi
Là où je suis maintenant
Là où je suis maintenant
Là où je suis maintenant, j'm'y attendais pas
Là où je suis maintenant, j'm'y attendais pas
J'm'y attendais pas
J'm'y attendais pas
J'm'y attendais pas à t'aimer comme ça
J'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi
J'm'y attendais pas à vibrer comme ça
J'ai suivi ma voie, je suis tombée sur toi, toi

Я этого не ожидала

Я искала любовь в глазах одного, другого
Но никто не свил гнезда в моем золотом сердце искательницы
Историй, полутонов, у меня их было множество
Но там, где я сейчас, я этого не ожидала
Я этого не ожидала, я этого не ожидала
Я барахталась в зыбучих песках
Я возводила стены, они не продержались долго
Любовь без горизонта, я видела ее 10 раз, 100 раз
Но там, где я сейчас, я этого не ожидала
Я не ожидала полюбить тебя так
Я шла своим путем, я наткнулась на тебя
Я не ожидала трепетать так
Я шла своим путем, я наткнулась на тебя, на тебя
Я писала о себе, вопреки всему, наперекор всему
Прошла всю дистанцию, рискуя получить отдачу
Я позволила чувствам диктовать законы
Но в час истины я все еще не была готова
Я шла по пляжам у кромки чистой воды
Ловила ветер одинокого плавания
Я ходила по кругу, я сто раз отмеряла сто шагов
Но там, где я сейчас, я этого не ожидала
Я не ожидала полюбить тебя так
Я шла своим путем, я наткнулась на тебя
Я не ожидала трепетать так
Я шла своим путем, я наткнулась на тебя, на тебя
Там, где я сейчас
Там, где я сейчас
Там, где я сейчас, я этого не ожидала
Там, где я сейчас, я этого не ожидала
Я этого не ожидала
Я этого не ожидала
Я не ожидала полюбить тебя так
Я шла своим путем, я наткнулась на тебя
Я не ожидала трепетать так
Я шла своим путем, я наткнулась на тебя, на тебя