Lyrics and translation Clean Bandit feat. Elley Duhe - Don't Leave Me Lonely

Don't Leave Me Lonely

You said that you'd never
Forget me, how you could leave me behind?
Promise me you'll be there
For the good and there for the darkest nights!
You said you'd swim the deepest oceans
Rip the stars right from the sky!
You said that you'd never
Forget me, we'd have each other for life

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again
I could learn to picture you
From a different point of view
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again!
Don't leave me lonely!

You are my oxygen
But somehow you still make me forget to breath
I'd go through hell again
For you, 'cause it feels like heaven to me
I'd crush diamonds, run from sirens
Be the world beneath your feet
Oh, you said that you'd never forget me
I'm yours for eternity

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again
I could learn to picture you
From a different point of view
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again!
Don't leave me lonely!

Ne me laisse pas seule

Tu as dit que tu ne m'oublierai jamais
Comment tu peux me laisser comme ça?
Promets-moi que tu seras là
Pour le bon et pour les nuits les plus sombres!
Tu as dit que tu traverserais les océans les plus profonds
Arracher les étoiles du ciel!
Tu as dit que tu ne m'oublierai jamais
On s'aura pour la vie

Je pourrais peindre par-dessus les cicatrices
Recevoir une flèche au cœur
Non, je me fiche de où tu as été
Ne me laisse pas seule à nouveau
Je pourrais apprendre à t'imaginer
D'un point de vue différent
Non, je me fiche de où tu as été
Ne me laisse pas seule à nouveau!
Ne me laisse pas seule!

Tu es mon oxygène
Mais tu me fais oublier de respirer
Je traverserais l'enfer encore une fois
Pour toi, parce que ça me fait sentir le paradis
Je briserais des diamants, j'irais en courant devant les sirènes
Je serais le monde sous tes pieds
Oh, tu as dit que tu ne m'oublierai jamais
Je suis à toi pour l'éternité

Je pourrais peindre par-dessus les cicatrices
Recevoir une flèche au cœur
Non, je me fiche de où tu as été
Ne me laisse pas seule à nouveau
Je pourrais apprendre à t'imaginer
D'un point de vue différent
Non, je me fiche de où tu as été
Ne me laisse pas seule à nouveau!
Ne me laisse pas seule!