Clean Bandit feat. Charli XCX & Bhad Bhabie - Playboy Style (feat. Charli XCX & Bhad Bhabie) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Clean Bandit feat. Charli XCX & Bhad Bhabie - Playboy Style (feat. Charli XCX & Bhad Bhabie)




Playboy Style (feat. Charli XCX & Bhad Bhabie)
Playboy Style (feat. Charli XCX & Bhad Bhabie)
Uh, oh damn
Euh, oh merde
Uh, uh, oh damn
Euh, euh, oh merde
It's Clean Bandit
C'est Clean Bandit
With Charli XCX and Bhad Bhabie, bitch
Avec Charli XCX et Bhad Bhabie, salope
Had a lover undercover, kept it on the low
J'avais un amant en cachette, on le gardait secret
Said that you meant nothing but my feelings really grew
Tu disais que tu ne ressentais rien, mais mes sentiments ont grandi
Not that I regret you but I met you, went insane
Pas que je le regrette, mais je t'ai rencontré, je suis devenu fou
Oh, oh, yeah
Oh, oh, ouais
Didn't need forever but I needed just a call
Je n'avais pas besoin d'une éternité, mais j'avais besoin d'un simple appel
Every night at 3 A.M. I'm banging on your door
Tous les soirs à 3 heures du matin, je frappe à ta porte
Crying on the marble where we used to fuck 'til dawn
Je pleure sur le marbre on baisait jusqu'à l'aube
Oh, oh
Oh, oh
What're you doing to me?
Qu'est-ce que tu me fais ?
Used to be a scene from a movie
On ressemblait à une scène de film
Now I'm crying tears like a baby
Maintenant je pleure comme un bébé
Looking in the mirror, I don't know me
Je me regarde dans le miroir, je ne me reconnais pas
Oh, yeah yeah
Oh, ouais ouais
Fell in love with a bad, bad dude
Je suis tombée amoureuse d'un mec mauvais, mauvais
Playboy style, should've seen right through
Style de play-boy, j'aurais voir à travers
All my friends, they could see the truth
Tous mes amis, ils pouvaient voir la vérité
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, ouais ouais
It's so rare for a girl like me
C'est tellement rare pour une fille comme moi
Playboy style, got me falling deep
Style de play-boy, tu me fais tomber profondément
Did that dirt and I got receipts
Tu as fait des bêtises et j'ai des preuves
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, ouais ouais
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
When you making checks on checks
Quand tu fais des chèques sur des chèques
They chase you for that dollar bill (What a bitch)
Ils te courtisent pour ce billet de dollar (Quelle salope)
But where the fuck was you
Mais étais-tu
When all I had to eat was dollar meals? (Where was you at?)
Quand tout ce que j'avais à manger était des repas à un dollar ? (Où étais-tu ?)
Thought we'd have a run, boy
Je pensais qu'on aurait une aventure, mec
Thought you was the one, boy
Je pensais que tu étais le bon, mec
But as I'm growing older, wiser, I don't want no young boys (Oh no)
Mais en vieillissant, je deviens plus sage, je ne veux plus de jeunes garçons (Oh non)
Too many on me and I don't discriminate (Nope)
Il y en a trop sur moi et je ne fais pas de discrimination (Non)
Might take that bitch on a dinner date (Eat yo pussy)
J'emmènerai peut-être cette salope à un dîner (Mange ta chatte)
Fashion Nova, new collection (Bitch)
Fashion Nova, nouvelle collection (Salope)
Already on me, I don't gotta wait (Oh, you mad)
Déjà sur moi, je n'ai pas besoin d'attendre (Oh, tu es en colère)
Gotta treat me like a lady (Like a lady)
Tu dois me traiter comme une dame (Comme une dame)
But I'm still a bhad bhabie (Lady)
Mais je suis quand même une bhad bhabie (Dame)
I'm ignoring texts on texts
J'ignore les textos sur les textos
I'm sorry it's Bhabie with XCX
Désolé, c'est Bhabie avec XCX
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Fell in love with a bad, bad dude
Je suis tombée amoureuse d'un mec mauvais, mauvais
Playboy style, should've seen right through
Style de play-boy, j'aurais voir à travers
All my friends, they could see the truth
Tous mes amis, ils pouvaient voir la vérité
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, ouais ouais
It's so rare for a girl like me
C'est tellement rare pour une fille comme moi
Playboy style, got me falling deep
Style de play-boy, tu me fais tomber profondément
Did that dirt and I got receipts
Tu as fait des bêtises et j'ai des preuves
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, ouais ouais
Yeah, you said no one was home
Ouais, tu as dit que personne n'était à la maison
Too bad he's making shapes with the lights on
Dommage qu'il fasse des formes avec les lumières allumées
I hope she's what you want, uh
J'espère qu'elle est ce que tu veux, euh
Can't believe I let a Playboy play me so damn good
Je n'arrive pas à croire que j'ai laissé un play-boy me jouer si bien
Teardrops down the counter from the girls from Hollywood
Des larmes coulent sur le comptoir des filles d'Hollywood
Kiss him better, then you leave him, then you hide the truth
Embrasse-le mieux, puis laisse-le, puis cache la vérité
Oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, ouais ouais
Fell in love with a bad, bad dude
Je suis tombée amoureuse d'un mec mauvais, mauvais
Playboy style, should've seen right through
Style de play-boy, j'aurais voir à travers
All my friends, they could see the truth
Tous mes amis, ils pouvaient voir la vérité
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, ouais ouais
It's so rare for a girl like me
C'est tellement rare pour une fille comme moi
Playboy style, got me falling deep
Style de play-boy, tu me fais tomber profondément
Did that dirt and I got receipts
Tu as fait des bêtises et j'ai des preuves
You never loved me, you never loved me, yeah yeah
Tu ne m'as jamais aimée, tu ne m'as jamais aimée, ouais ouais
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
Uh, uh, oh damn
Euh, euh, oh merde
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a
La-la-la-la-la-la-la-la, La-la-la-la-a





Writer(s): Jonathan Christopher Shave, Charlotte Emma Aitchison, Luke Patterson, George Astasio, Grace Elizabeth Chatto, Bregoli Danielle, Jason Andrew Pebworth, David Anthony Phelan, Jack Robert Patterson, Alexander Oriet


Attention! Feel free to leave feedback.