Lyrics and translation Clean Bandit feat. Craig David & Kirsten Joy - We Were Just Kids

We Were Just Kids

Guess it's kind of funny, looking back at those times
Getting in playground fights, holding me back
Saved my life like once or twice
We moved to the city, I was staying out most nights
Hanging with the wrong guys
You pulled me back
Saved my life like once or twice

Didn't wanna be young, Didn't wanna be young
Yeah we were in such a rush, but what a rush
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
I never said it enough, could never say enough

We were just kids
We had each other, you're still with me
'Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn't see
'Cause you had my back, I had your back
You carry me

We were just kids, we were just kids
Yeah we were just kids, we were just kids

In the street playing ball, yeah
So how'd you even get so tall, yeah
The summers got to turn into fall, yeah
I swear it's like we've been through it all, yeah
Hear our mum and dad fighting
Hiding in my room like we're tryna dodge lighting
Riding in my car, let's forget and get ice cream
Don't you ever wonder where those nights went?

Didn't wanna be young, Didn't wanna be young
Yeah we were in such a rush, but what a rush
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
I never said it enough, could never say enough

We were just kids
We had each other, you're still with me
'Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn't see
'Cause you had my back, I had your back
You carry me

We were just kids, we were just kids
Yeah we were just kids, we were just kids

Didn't wanna be young, Didn't wanna be young
Yeah we were in such a rush, but what a rush
I know we grew apart, we grew up, though I loved you so much
I never said it enough, could never say enough

We were just kids
We had each other, you're still with me
Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn't see
Cause you had my back, I had your back
You carry me
We were just kids
We had each other, you're still with me
Cause you had my back, I had your back
You carry me
Lifted me up, onto your shoulders when I couldn't see
Cause you had my back, I had your back
You carry me
We were just kids, we were just kids

Мы были просто детьми

Наверное, забавно вспоминать те времена,
Как мы дрались на детской площадке, ты меня защищал,
Спасал мне жизнь раз или два.
Мы переехали в город, я пропадала по ночам,
Тусовалась с плохими парнями,
Ты меня вытащил,
Спасал мне жизнь раз или два.

Не хотелось быть юными, не хотелось быть юными,
Да, мы так спешили, но какой это был драйв,
Я знаю, мы отдалились, выросли, хотя я так сильно тебя любила,
Я никогда не говорила этого достаточно, никогда не могла сказать достаточно.

Мы были просто детьми,
У нас были друг друга, ты все еще со мной,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня,
Поднимал меня на плечи, когда я ничего не видела,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня.

Мы были просто детьми, мы были просто детьми,
Да, мы были просто детьми, мы были просто детьми.

Играли в мяч на улице, да,
Как ты вообще стал таким высоким, да,
Лето сменялось осенью, да,
Клянусь, как будто мы прошли через все это вместе, да,
Слышали, как ругались наши мама и папа,
Прятались в моей комнате, словно пытались увернуться от молнии,
Катались в моей машине, давай забудем все и купим мороженое,
Тебе никогда не было интересно, куда делись те ночи?

Не хотелось быть юными, не хотелось быть юными,
Да, мы так спешили, но какой это был драйв,
Я знаю, мы отдалились, выросли, хотя я так сильно тебя любила,
Я никогда не говорила этого достаточно, никогда не могла сказать достаточно.

Мы были просто детьми,
У нас были друг друга, ты все еще со мной,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня,
Поднимал меня на плечи, когда я ничего не видела,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня.

Мы были просто детьми, мы были просто детьми,
Да, мы были просто детьми, мы были просто детьми.

Не хотелось быть юными, не хотелось быть юными,
Да, мы так спешили, но какой это был драйв,
Я знаю, мы отдалились, выросли, хотя я так сильно тебя любила,
Я никогда не говорила этого достаточно, никогда не могла сказать достаточно.

Мы были просто детьми,
У нас были друг друга, ты все еще со мной,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня,
Поднимал меня на плечи, когда я ничего не видела,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня.
Мы были просто детьми,
У нас были друг друга, ты все еще со мной,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня,
Поднимал меня на плечи, когда я ничего не видела,
Потому что ты меня поддерживал, я тебя поддерживала,
Ты несёшь меня.
Мы были просто детьми, мы были просто детьми.